অর্থতত্ত্ব হলো ব্যাকরণের সেই শাখা, যেখানে শব্দ, বর্গ ও বাক্যের অর্থ নিয়ে আলোচনা করা হয়। এখানে বিপরীত শব্দ, প্রতিশব্দ, শব্দজোড়, বাগধারা প্রভৃতি বিষয় অন্তর্ভুক্ত। এছাড়া শব্দ, বর্গ ও বাক্যের ব্যঞ্জনা নিয়েও আলোচনার সুযোগ থাকে।

ধ্বনিতত্ত্ব হলো ভাষার সেই শাখা, যেখানে মূল আলোচ্য বিষয় হলো ধ্বনি। লিখিত ভাষায় ধ্বনিকে বর্ণের মাধ্যমে প্রকাশ করা হয়, তাই বর্ণমালা সংক্রান্ত আলোচনা ধ্বনিতত্ত্বের অংশ। মূল আলোচ্য বিষয়গুলো হলো: বাগ্যন্ত্র, বাগ্যন্ত্রের উচ্চারণ-প্রক্রিয়া, ধ্বনির বিন্যাস, স্বর ও ব্যঞ্জনধ্বনির বৈশিষ্ট্য, ধ্বনিদল প্রভৃতি।

রূপতত্ত্ব হলো ভাষার সেই শাখা, যেখানে শব্দ ও তার উপাদান নিয়ে আলোচনা করা হয়। এই আলোচনায় বিশেষ্য, বিশেষণ, সর্বনাম, ক্রিয়া, ক্রিয়া বিশেষণ ইত্যাদি অন্তর্ভুক্ত থাকে। এখানে বিশেষ গুরুত্ব দেওয়া হয় শব্দগঠন প্রক্রিয়াকে।

‘টাইফুন’ শব্দটি নির্দিষ্ট কোনো একক ভাষার নয়; এটি বিভিন্ন ভাষা ও সংস্কৃতির প্রভাবের ফল। সময়ের সাথে শব্দটির রূপ ও উচ্চারণে পরিবর্তন এসেছে। আজ এটি আন্তর্জাতিকভাবে ব্যবহৃত একটি আবহাওয়াবিষয়ক পরিভাষা, যার উৎপত্তি বহুস্তরীয় ভাষাগত সংমিশ্রণ থেকে।

• প্রাচীন উৎস: শব্দটির প্রাচীনতম রূপ পাওয়া যায় গ্রিক ভাষায় “τύφων (Typhon)” থেকে, যার অর্থ বিশাল দানব বা ঝড়ের দেবতা।

• আরবি প্রভাব: আরবি ভাষায় “ṭūfān” (طوفان) শব্দের অর্থও প্রবল ঝড় বা বন্যা, যা ভারতীয় উপমহাদেশে “তুফান” রূপে প্রচলিত।

• চীনা প্রভাব: চীনা “tai fung” (台風 বা 太風) শব্দটির অর্থও প্রবল বায়ু বা ঝড়।

• আধুনিক রূপ: ইউরোপীয় নাবিকেরা এই সব উৎস মিলিয়ে শব্দটি ইংরেজিতে “typhoon” রূপে গ্রহণ করে, যা এখন আন্তর্জাতিক বিজ্ঞানভিত্তিক শব্দ।

• উপসংহার: তাই ‘টাইফুন’ কোনো নির্দিষ্ট ভাষার নয়; বরং এটি গ্রিক, আরবি ও চীনা ভাষার যৌথ প্রভাব থেকে গঠিত একটি বৈশ্বিক শব্দ।

 কিছু ইংরেজি প্রশাসনিক পরিভাষা ও তাদের বাংলা অর্থ

 উৎস: প্রশাসনিক পরিভাষা, বাংলা একাডেমি