বাংলা ভাষায় অনেক শব্দ আছে যেগুলো তাদের প্রকৃত অর্থে না থেকে অন্য অর্থ প্রকাশ করে। এ ধরনের শব্দকে বলা হয় রূঢ় বা রূঢ়ি শব্দ। এগুলো ভাষাকে আরও বৈচিত্র্যময় করে তোলে। নিচে কিছু উদাহরণ দেওয়া হলো।

• রূঢ় বা রূঢ়ি শব্দ
  সংজ্ঞা: যেসব শব্দের অর্থ তাদের প্রকৃতি ও প্রত্যয়ের মূল অর্থের অনুগামী না হয়ে ভিন্ন অর্থ প্রকাশ করে, সেগুলো রূঢ় বা রূঢ়ি শব্দ নামে পরিচিত।

  উদাহরণ:

  • প্রভাত → মূল অর্থ: প্রকৃষ্টভাবে আলোকিত | পরিবর্তিত অর্থ: সকালবেলা

  • প্রবীণ → মূল অর্থ: প্রকৃষ্ট বীণাবাদক | পরিবর্তিত অর্থ: বয়স্ক ব্যক্তি

  • সন্দেশ → মূল অর্থ: সংবাদ | পরিবর্তিত অর্থ: মিষ্টান্ন

  • চিকন → মূল অর্থ: চকচকে | পরিবর্তিত অর্থ: সরু

  • জ্যাঠামি → মূল অর্থ: জেঠার ভাব | পরিবর্তিত অর্থ: চাপল্য

  এরূপ আরও রূঢ় শব্দ: অতিথি, কুশল, গবাক্ষ, দুহিতা, পাঞ্জাবি, বাঁশি, রাখাল, স্নাতক ইত্যাদি।

• যোগরূঢ় শব্দ
  উদাহরণ: পঙ্কজ, রাজপুত

• যৌগিক শব্দ
  উদাহরণ: গায়ক

উৎস:

রূঢ় বা রূঢ়ি শব্দ

সংজ্ঞা:
যে শব্দ প্রত্যয় বা উপসর্গ যুক্ত হয়ে মূল শব্দের আক্ষরিক অর্থের অনুগামী না থেকে একেবারে অন্য কোনো বিশেষ বা প্রচলিত অর্থে ব্যবহৃত হয়, তাকে রূঢ়ি শব্দ বলে।

উদাহরণসমূহ

• হস্তী: হস্ত + ইন → আক্ষরিক অর্থ হাত আছে যার; কিন্তু রূঢ় অর্থে বোঝায় একটি পশু (হাতি)।

• গবেষণা: গো + এষণা → আক্ষরিক অর্থ গরু খোঁজা; রূঢ় অর্থে ব্যাপক অধ্যয়ন ও পর্যালোচনা।

• বাঁশি: আক্ষরিক অর্থে বাঁশ দিয়ে তৈরি বস্তু; রূঢ় অর্থে সুর বাজানোর বাদ্যযন্ত্র।

• তৈল: মূল অর্থে তিলজাত স্নেহ পদার্থ; রূঢ় অর্থে যে কোনো উদ্ভিজ্জ স্নেহ পদার্থ (যেমন: বাদাম তেল)।

• প্রবীণ: আক্ষরিক অর্থে প্রকৃষ্টভাবে বীণা বাজাতে পারেন যিনি; রূঢ় অর্থে অভিজ্ঞতাসম্পন্ন বয়স্ক ব্যক্তি।

• সন্দেশ: মূল অর্থে সংবাদ; রূঢ় অর্থে একটি মিষ্টান্ন বিশেষ।

✅ অর্থাৎ, রূঢ়ি শব্দের প্রকৃত অর্থ তার আদি গঠনমূলক অর্থ থেকে ভিন্ন ও বিশেষ প্রচলিত অর্থে ব্যবহৃত হয়।

 উৎস:

• বাংলা ভাষার ব্যাকরণ, নবম-দশম শ্রেণি (২০১৯ সংস্করণ)

• ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ

রূঢ়ি শব্দ:
যে শব্দ প্রত্যয় বা উপসর্গ যোগে মূল শব্দের অর্থের অনুগামী না হয়ে অন্য কোনো বিশেষ অর্থ প্রকাশ করে, তাকে রূঢ়ি শব্দ বলা হয়।
উদাহরণ:

• অতিথি = √অত্ + ইথি → মূল অর্থ: ‘যার তিথি নেই’, পরিবর্তিত অর্থ: ‘মেহমান’

• সন্দেশ → সংবাদ (মূল অর্থ) → মিষ্টান্ন (পরিবর্তিত অর্থ)

• চিকন → চকচকে (মূল অর্থ) → সরু (পরিবর্তিত অর্থ)

• জ্যাঠামি → জেঠার ভাব (মূল অর্থ) → চাপল্য (পরিবর্তিত অর্থ)

• প্রবীণ → প্রকৃষ্ট বীণাবাদক (মূল অর্থ) → বয়স্ক ব্যক্তি (পরিবর্তিত অর্থ)

আরো কিছু রূঢ়ি শব্দ: বাঁশি, তৈল, প্রবীণ, সন্দেশ, বৎস, শুশ্রূষা ইত্যাদি

যৌগিক শব্দ:
যে সমস্ত শব্দের ব্যুৎপত্তিগত অর্থ মূল অর্থের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ থাকে, সেগুলোকে যৌগিক শব্দ বলা হয়।
উদাহরণ: গায়ক = গৈ + ণক (অক) → অর্থ: ‘গান করে যে’

উৎস: বাংলা ভাষার ব্যাকরণ, নবম-দশম শ্রেণি (২০১৯ সংস্করণ)