Navigator এর বাংলা পরিভাষা: নাবিক
Navigability: নাব্যতা
Nebula: নীহারিকা
Navigation: নৌচালন

উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ

Curtain (noun) শব্দের বাংলা অর্থ হলো—

• দরজা বা জানালার পর্দা

• মঞ্চের যবনিকা বা পর্দা

• কোনো কিছুর আবরণ

এছাড়া আরও কিছু সম্পর্কিত শব্দ হলো—

• Custom = প্রথা

• Curtail = সংক্ষিপ্ত করা

• Detail = বিস্তারিত

সূত্র:

কিছু ইংরেজি শব্দের বাংলা পারিভাষিক রূপ

বাংলা একাডেমি ও ড. হায়াৎ মামুদের ভাষা-শিক্ষা গ্রন্থ অনুযায়ী কিছু সাধারণ ইংরেজি শব্দের বাংলা পরিভাষা নিচে দেওয়া হলো—

• Hand out → জ্ঞাপনপত্র

• Hand-bill → প্রচারপত্র

• Hand-book → তথ্যপুস্তিকা

• Handicraft → হস্তশিল্প

• Mortgage → বন্ধক

• Deposit → আমানত

• Lease → ইজারা

• Security → জামানত

সহজ ব্যাখ্যা

এগুলো হলো প্রশাসনিক ও শিক্ষাক্ষেত্রে বহুল ব্যবহৃত কিছু শব্দের বাংলা রূপ।
যেমন, Hand-book মানে এমন একটি বই যাতে প্রয়োজনীয় তথ্য সহজভাবে দেওয়া থাকে। আবার Mortgage মানে হলো কোনো সম্পত্তি বন্ধক রাখা।

উৎস: ভাষা-শিক্ষা — ড. হায়াৎ মামুদ