'উদাসীন পথিকের মনের কথা' গ্রন্থে মীর মশাররফ হোসেন 'উদাসীন পথিক' ছদ্মনামে তাঁর ব্যক্তিগত জীবনের পটভূমিতে পারিবারিক ইতিহাস ও সমসাময়িক বাস্তব ঘটনার চিত্র তুলে ধরেছেন।

• “উদাসীন পথিকের মনের কথা” (১৮৯০) কে উপন্যাস বা আত্মজীবনীমূলক রচনা বলা যায় না; বরং এটি লেখকের আত্মজীবননির্ভর কিছু বাস্তব ও কাল্পনিক ঘটনার মিশেল, যা উপন্যাসসুলভ সাহিত্যিকভাবে উপস্থাপিত।

• গ্রন্থে লেখকের পারিবারিক ইতিবৃত্ত বর্ণনা করা হয়েছে এবং মাতা-পিতাকে যথেষ্ঠ শ্রদ্ধার সঙ্গে চিত্রিত করা হয়েছে।

• এতে হিন্দু-মুসলমানের মিলন-কামনার গভীর তাৎপর্যও প্রতিফলিত হয়েছে।

মীর মশাররফ হোসেন রচিত বিষাদ-সিন্ধু একটি ইতিহাস নির্ভর উপন্যাস, যা কারবালার কাহিনীকে কেন্দ্র করে গঠিত। উপন্যাসে ইতিহাসের মূল সত্যতা বজায় রাখা হলেও এটি ইতিহাসের অন্ধ অনুসরণ করে না।

মূল কাহিনীর কেন্দ্রবিন্দুতে রয়েছে হাসান ও হোসেনের সঙ্গে দামেস্ক অধিপতি মাবিয়ার একমাত্র পুত্র এজিদের কারবালা প্রান্তরের রক্তক্ষয়ী যুদ্ধ এবং ইমাম হাসান ও হোসেনের করুণ মৃত্যুকাহিনী।

উপন্যাসের প্রধান তিনটি পর্ব:

• মহরম পর্ব

• উদ্ধার পর্ব

• এজিদ-বধ পর্ব

মীর মশাররফ হোসেনের অন্যান্য রচনা:

কাব্যগ্রন্থ:

• মোসলেম বীরত্ব

• গড়াই ব্রিজ বা গৌরী সেতু

উপন্যাস:

• রত্নাবতী

• বিষাদ-সিন্ধু

• গাজী মিয়ার বস্তানী