প্রবাদটি সম্পূর্ণ হলো: “A sleeping fox catches no poultry.”

• Bangla meaning: অলস লোক জীবনে কোনো কাজ করতে পারে না।

মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ যে প্রবাদ বাক্যে শব্দের পরিবর্তন করা যায় না এবং কোনো শব্দের পরিবর্তে সমার্থক শব্দও ব্যবহার করা যায় না। তাই যেটি প্রচলিত রূপে ব্যবহৃত হয়, সেটিই সঠিক প্রবাদ।

সঠিক বাক্য হলো The furniture in the living room needs to be cleaned regularly. কারণ furniture একটি uncountable noun, তাই এর Plural form নেই এবং এটি Singular verb গ্রহণ করে।

• উল্লিখিত অন্যান্য ব্যাখ্যা:

  • (ক) his এর পরিবর্তে one's ব্যবহার করা হয়, কারণ One এর Possessive case হলো one's।

  • (খ) একক সমষ্টি বুঝাতে যেমন সময়, দূরত্ব, অর্থ—যদি Plural দেখায় তবুও Singular verb ব্যবহার হয়। উদাহরণ: Ten kilometers is a long distance.

  • (ঘ) Every + Singular Noun একত্রিত হলে এটি একটি Singular Subject তৈরি করে, তাই Verb ও Singular হয়।

Discipline

English meaning:

1. Training that makes people more willing to obey or better able to control themselves, often through rules and punishments if broken, or the behavior produced by this training.

2. A particular area of study, especially a subject studied at a college or university.

Bangla meaning:

1. নিয়মানুবর্তিতা; শৃঙ্খলা

2. জ্ঞানের শাখা; পাঠ্যবিষয়

Examples:

1. In some of these schools, army-style drills are used to instill a sense of discipline.

2. The new teacher had failed to enforce any sort of discipline.

3. Our company actively recruits graduates for a wide range of disciplines including engineering, science, and business.

Source: Cambridge Dictionary