‘হেক্টরবধ’

• ‘হেক্টরবধ’ (১৮৭১) হোমারের ইলিয়াড মহাকাব্যের প্রথম কয়েকটি সর্গের গদ্যে রচিত বঙ্গানুবাদ।

• মাইকেল মধুসূদন দত্ত রচনাটি ১৮৬৭ সালে শুরু করেছিলেন, তবে অসমাপ্ত অবস্থায়ই এটি ১৮৭১ সালের ১লা সেপ্টেম্বর প্রকাশিত হয়।

• হোমারের কোনো রচনা মূল গ্রিক ভাষা থেকে বাংলায় অনুবাদের এটিই ছিল প্রথম প্রয়াস।

• গ্রন্থটি ভূদেব মুখোপাধ্যায়কে উৎসর্গ করা হয়েছিল।

মাইকেল মধুসূদন দত্তের অন্যান্য উল্লেখযোগ্য কাব্য

১. মেঘনাদবধ কাব্য (১৮৬১)

• সংস্কৃত মহাকাব্য রামায়ণ এর ক্ষুদ্র ভগ্নাংশ কাহিনিকে অবলম্বন করে রচিত।

• ১৮৫৭ সালের সিপাহি বিদ্রোহের স্বাধীনতার মন্ত্রে অনুপ্রাণিত হয়ে কবি রাবণকে নায়ক ও রামকে খলনায়ক রূপে উপস্থাপন করেন।

২. ব্রজাঙ্গনা (১৮৬১)

• রাধাকৃষ্ণ বিষয়ক একটি গীতিকাব্য।

• কাব্যের কবিতাগুলো ওড্ জাতীয় গীতিকবিতা।

• এটি দুই খণ্ডে (বিরহ ও মিলন) রচনার পরিকল্পনা করেছিলেন কবি, তবে ‘মিলন’ খণ্ডটি লেখা হয়নি।

৩. বীরাঙ্গনা কাব্য

• বাংলা সাহিত্যের প্রথম পত্রকাব্য।

• পৌরাণিক নারীদের আধুনিক দৃষ্টিকোণ থেকে উপস্থাপন করা হয়েছে।

• এখানে তাঁরা নিজেদের প্রণয় ও কামনা প্রকাশ করেছেন এক নবজাগরণধর্মী ভঙ্গিতে।

 উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা এবং বাংলাপিডিয়া

“ভেলুয়া” পালা

• “ভেলুয়া” পূর্ববঙ্গ-গীতিকার অন্তর্ভুক্ত একটি জনপ্রিয় পালা, যা পাঁচ খণ্ডে সমাপ্ত।

প্রথম খণ্ড

• শঙ্খপুরের মদন সাধুর কাঞ্চননগরযাত্রা।

• ভেলুয়ার প্রতি অনুরাগ জন্ম এবং উভয়ের মিলন।

• মদনের গৃহে প্রত্যাবর্তন ও বন্ধুদের কাছে হৃদয়ের কথা প্রকাশ।

• মদনের পিতার ঘটক প্রেরণ এবং কৌলীন্যগর্বে ভেলুয়ার পিতার বিবাহপ্রস্তাব প্রত্যাখ্যান।

দ্বিতীয় খণ্ড

• মদনের পুনরায় কাঞ্চননগরযাত্রা।

• ভেলুয়াকে গোপনে শঙ্খপুরে নিয়ে আসা।

• অপহরণের কারণে মদনের পিতা মুরাই সাধুর গৃহবহিষ্কার।

• মদনের ভেলুয়াসহ রাংচাপুরে যাত্রা ও আবুরাজার দৌরাত্ম্য।

তৃতীয় ও চতুর্থ খণ্ড

• আবুরাজার দৌরাত্ম্যের বিস্তৃত বিবরণ।

• আবুরাজার দ্বারা ভেলুয়াকে অন্তঃপুরে আনা।

• নির্বাসিত স্বামীর উপদেশে ভেলুয়ার হিরণ সাধুর দেশে যাত্রা।

• হিরণের ভেলুয়ার প্রতি কুদৃষ্টি।

• হিরণের ভগিনী মেনকার সঙ্গে ভেলুয়ার পলায়ন।

• নদীতে জাহাজ দেখে আতঙ্কে ভেলুয়া ও মেনকার পতন, পরে এক সাধুবণিক কর্তৃক উদ্ধার।

• হিরণের ষড়যন্ত্রে মদন বন্দী, মেনকার পরামর্শে মদনের উদ্ধার।

• বৃদ্ধ সাধুর আশ্রয় থেকে আবুরাজার পুনরায় ভেলুয়া অপহরণ ও অন্তঃপুরে আবদ্ধকরণ।

পঞ্চম খণ্ড

• চৌগঙ্গায় মদনের আত্মীয়স্বজনের সহায়তায় ভেলুয়ার উদ্ধার।

• ভেলুয়া ও মদনের বিবাহ।

• আবুরাজার উপযুক্ত শাস্তি প্রদান।

---

পূর্ববঙ্গ-গীতিকার অন্যান্য পালা

• নিজাম ডাকাতের পালা

• কাফন চোরা

• চৌধুরীর লড়াই

• আয়না বিবি

• ভেলুয়া ইত্যাদি

---

মৈমনসিংহ-গীতিকার অন্তর্ভুক্ত পালা

• মলুয়া

• দেওয়ান ভাবনা

• কমলা

---

 উৎস: “ভেলুয়া” পালা, বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা এবং বাংলাপিডিয়া

‘কফিনে মোড়া অশ্রুবিন্দু’

• রচয়িতা: হুমায়ূন আজাদ

• এটি একটি কাব্যগ্রন্থ, প্রকাশিত ১৯৯৮ সালে।

হুমায়ূন আজাদ

• জন্ম: ২৮ এপ্রিল ১৯৪৭, রাড়িখাল, বিক্রমপুর

• পেশা: কবি, ঔপন্যাসিক, গল্পকার, গবেষক, ভাষাবিজ্ঞানী

• প্রকাশিত প্রথম কাব্য: অলৌকিক ইস্টিমার (১৯৭৩)

• দ্বিতীয় কাব্যগ্রন্থ: জ্বলো চিতাবাঘ (১৯৮৩)

হুমায়ূন আজাদ রচিত অন্যান্য কাব্যগ্রন্থ

• অলৌকিক ইস্টিমার

• জ্বলো চিতাবাঘ

• যতোই গভীরে যাই মধু

• যতোই উপরে যাই নীল

• সবকিছু নষ্টদের অধিকারে যাবে

• কফিনে মোড়া অশ্রুবিন্দু ইত্যাদি

অন্যান্য সমসাময়িক কাব্যগ্রন্থ

• রুদ্র মুহাম্মদ শহীদুল্লাহ: বাতাসে লাশের গন্ধ

• শামসুর রাহমান: বাংলাদেশ স্বপ্ন দ্যাখে, বন্দী শিবির থেকে

 উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা