Discipline

English meaning:

1. Training that makes people more willing to obey or better able to control themselves, often through rules and punishments if broken, or the behavior produced by this training.

2. A particular area of study, especially a subject studied at a college or university.

Bangla meaning:

1. নিয়মানুবর্তিতা; শৃঙ্খলা

2. জ্ঞানের শাখা; পাঠ্যবিষয়

Examples:

1. In some of these schools, army-style drills are used to instill a sense of discipline.

2. The new teacher had failed to enforce any sort of discipline.

3. Our company actively recruits graduates for a wide range of disciplines including engineering, science, and business.

Source: Cambridge Dictionary

• Complete Sentence: Hardly had I spoken a word when she interrupted me.
- Bangla Meaning: আমি কথাটা বলতেই না বলতেই ও আমাকে থামিয়ে দিল।

- কোনো বাক্যে hardly had থাকলে, hardly had যুক্ত অংশটি past perfect tense এ হয় ও verb এর past participle form হয় এবং hardly had এর পরবর্তী clause টি শুরু করতে হয় when দিয়ে এবং বাকি অংশ টুকু past indefinite tense এ হয়।
- Structure: Hardly had + sub + verb এর past participle form + When + past indefinite tense.
- যেহেতু প্রদত্ত প্রশ্নের প্রথম Clause টি hardly had যুক্ত এবং past perfect tense-এ আছে তাই এর পরবর্তী clause অবশ্যই শুরু করতে হবে when দিয়ে এবং tense হবে past indefinite.
- তাই, এখানে, Hardly এর পরে শূন্যস্থানে - had I spoken হয়েছে।

সহজে মনে রাখার সুবিধার্থে,
- কোনো কিছু হওয়া/ করা মাত্রই অন্য কিছু হয়েছিল/ করেছিল বোঝাতে অথবা হতে না...হতেই / করতে না No sooner had......than এভাবে আসে। করতেই বোঝাতে বাক্যে সবসময় Hardly had.......when, scarcely had...when,
- আর When ও than এর পূর্বে Past perfect Tense এবং When ও than এর পরে Past Indefinite Tense ব্যবহৃত হয়।

সঠিক উত্তর হলো Postscript।

Postscript (n) (সংক্ষেপে PS)

• উত্পত্তি: ল্যাটিন শব্দ postscriptum, যার অর্থ "written after"।

• সংজ্ঞা: চিঠির শেষে স্বাক্ষরের পরে যুক্ত করা অতিরিক্ত বার্তা বা তথ্য।

• বাংলায় অর্থ: চিঠিতে স্বাক্ষরের পরে যুক্ত বাক্যাবলী; পুনশ্চ; অতিরিক্ত বা সর্বশেষ তথ্য।

এটি মূলত চিঠির মূল বক্তব্য শেষে দেওয়া অতিরিক্ত তথ্য বা মন্তব্য বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।