কবি কাজী নজরুল ইসলাম তাঁর 'সঞ্চিতা' কাব্যগ্রন্থটি বিশ্বকবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরকে উৎসর্গ করেছিলেন।

'সঞ্চিতা' হলো কাজী নজরুল ইসলামের একটি কবিতা সংকলন, যা ১৯২৮ খ্রিষ্টাব্দে প্রকাশিত হয়। এই গ্রন্থটি নজরুল ঠাকুরকে উৎসর্গ করেছিলেন। এতে মোট ৭৮টি কবিতা ও গান অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। নজরুলের কবিতার প্রকৃত ধারা ও বৈশিষ্ট্য বোঝার জন্য 'সঞ্চিতা' একটি গুরুত্বপূর্ণ সংকলন, কারণ জীবিত অবস্থায় তিনি নিজেও এটিকে তাঁর শ্রেষ্ঠ কাব্য সৃষ্টি হিসেবে মেনে নিয়েছিলেন।

অন্যদিকে, রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর তাঁর রচিত নাটক 'বসন্ত' কাজী নজরুল ইসলামকে উৎসর্গ করেছিলেন।

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, ড. সৌমিত্র শেখর।

‘বত্রিশ সিংহাসন’ বাংলা গদ্য সাহিত্যের আদিপর্বে একটি উল্লেখযোগ্য রচনা, যা বাংলা ভাষার প্রারম্ভিক গদ্যরূপের বিকাশে বিশেষ ভূমিকা রাখে। এটি মৃত্যুঞ্জয় বিদ্যালঙ্কার অনূদিত কাহিনি সংকলন এবং তাঁর প্রথম প্রকাশিত গ্রন্থ। গ্রন্থটি ১৮০২ সালে প্রকাশিত হয় এবং বাংলা অনুবাদ সাহিত্যের অন্যতম প্রাচীন নিদর্শন হিসেবে স্বীকৃত।

• এই গ্রন্থে রাজা বিক্রমাদিত্যের কাহিনি ও তাঁর ন্যায়বিচার ও প্রজ্ঞার কিংবদন্তি কাহিনিগুলো অনূদিত হয়েছে।

• এটি বাংলা গদ্যের প্রাথমিক পর্যায়ে সহজ ভাষা ও গদ্যরীতির প্রতিষ্ঠা ঘটায়, যা পরবর্তী সাহিত্য বিকাশে গভীর প্রভাব ফেলে।

• ফোর্ট উইলিয়াম কলেজের শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যে রচিত এই গ্রন্থ বাংলা সাহিত্যে আধুনিক গদ্যের সূচনাপর্বের একটি ঐতিহাসিক দলিল হিসেবে বিবেচিত।

মৃত্যুঞ্জয় বিদ্যালঙ্কার সম্পর্কে:

• তিনি ছিলেন একজন সংস্কৃত পণ্ডিত, ভাষাবিদ ও লেখক।

• ১৮০১ সালের ৪ মে, উইলিয়াম কেরীর সুপারিশে তিনি ফোর্ট উইলিয়াম কলেজের বাংলা বিভাগের হেড-পণ্ডিত হিসেবে নিযুক্ত হন।

• এছাড়া তিনি সুপ্রিম কোর্টের প্রধান বিচারপতির জজ-পণ্ডিত হিসেবেও দায়িত্ব পালন করেন।

• ফোর্ট উইলিয়াম কলেজের লেখকদের মধ্যে তিনি ছিলেন সর্বাধিক গ্রন্থপ্রণেতা।

তাঁর রচিত ও অনূদিত প্রধান গ্রন্থসমূহ:

• বত্রিশ সিংহাসন

• রাজাবলী

• হিতোপদেশ

• বেদান্তচন্দ্রিকা

• প্রবোধচন্দ্রিকা

মৃত্যুঞ্জয় বিদ্যালঙ্কার বাংলা গদ্যের পথিকৃৎদের অন্যতম, যাঁর রচনাশৈলী ও অনুবাদ কর্ম বাংলা সাহিত্যের প্রাথমিক বিকাশে গভীর ছাপ রেখে গেছে।

ষোল শতকে কবি শেখ ফয়জুল্লাহ “গোরক্ষ-বিজয়” নামে প্রথম কাব্য রচনা করেছিলেন। এই কাব্যে নাথগুরুর মাহাত্ম্য এবং নাথধর্মের মহত্ত্ব তুলে ধরা হয়েছে।

গোরক্ষবিজয় কাব্যগ্রন্থ:
নাথ সাহিত্যধারার মধ্যে “গোরক্ষবিজয়” অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ কাহিনি। বাংলা ভাষায় এটি সম্পর্কিত প্রায় ১৭টি পুথি সংগৃহীত হয়েছে। এই পুথি সংগ্রাহকরা হলেন:

• নলিনীকান্ত ভট্টশালী – ১টি পুথি

• আবদুল করিম সাহিত্যবিশারদ – ৮টি পুথি

• আলি আহমদ – ৭টি পুথি

• পঞ্চানন মন্ডল – ১টি পুথি

অনেকগুলো পুথি বর্তমানে খণ্ডিত অবস্থায় আছে। পুথি অনুসারে সম্পাদিত গ্রন্থের সংখ্যা তিনটি। এর মধ্যে:

• নলিনীকান্ত ভট্টশালী সম্পাদিত – মীনচেতন

• আবদুল করিম সাহিত্যবিশারদ সম্পাদিত – গোরক্ষবিজয়

• পঞ্চানন মন্ডল সম্পাদিত – গোর্খবিজয়

রচনাকাল ও কবি:
গোরক্ষবিজয় কাব্যের লিখিত সময় নিয়ে পণ্ডিতদের মধ্যে বিতর্ক রয়েছে। ছাড়া, ভণিতায় কবীন্দ্র, ভীমসেন ও শ্যামদাস নামও পাওয়া যায়। তবে নামের সংখ্যাধিক্য অনুযায়ী শেখ ফয়জুল্লাহকে মূল কবি মনে করা হয়; বাকিরা মূলত গায়কের ভূমিকা পালন করেছিলেন।

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, ড. সৌমিত্র শেখর