বাংলা ভাষায় বিভিন্ন বিদেশি ভাষা থেকে অনেক শব্দ গ্রহণ করা হয়েছে। নিচে কয়েকটি শব্দের উৎস, পদপ্রকৃতি ও অর্থ দেওয়া হলো।

• ফ্যাসিস্ট (বিশেষণ পদ)

  • উৎস: ইতালিয়ান ভাষা

  • অর্থ: স্বৈরশাসক

  • ইংরেজি শব্দ: Fascist

• ফ্ল্যাগশিপ (বিশেষ্য পদ)

  • উৎস: ইংরেজি ভাষা

  • অর্থ: নৌবাহিনীর অ্যাডমিরাল বা অধিনায়ককে বহনকারী নির্দিষ্ট নৌযান

  • ইংরেজি শব্দ: flagship

• ফ্লাইওভার (বিশেষ্য পদ)

  • উৎস: ইংরেজি ভাষা

  • অর্থ: অন্য কোনো সড়ক বা রেলপথ অতিক্রমের জন্য তার ওপর দিয়ে উঁচু করে নির্মিত উড়াল সড়ক বা উড়ালসেতু

  • ইংরেজি শব্দ: flyover

• ফ্যাক্ট্রি (বিশেষ্য পদ)

  • উৎস: ইংরেজি ভাষা

  • অর্থ: কাঁচামাল প্রক্রিয়াজাত করার কারখানা

  • ইংরেজি শব্দ: factory

হাঙ্গামা (বিশেষ্য পদ)

মূল শব্দ: ফারসি
অর্থ:

• মারামারি

• দাঙ্গা

• বিপত্তি

• হট্টগোল

• বিশৃঙ্খলা

• জটিলতা

ফারসি ভাষার অন্যান্য প্রচলিত শব্দ:

• খোদা, গুনাহ, দোজখ, ফেরেশতা, আমদানি, জিন্দা, রপ্তানি, বেহেশত, নমুনা, রোজা, হাঙ্গামা

সূত্র: বাংলা একাডেমি, আধুনিক বাংলা অভিধান