Recalcitrant অর্থ— এমন একজন ব্যক্তি যিনি আদেশ মানতে বা কর্তব্য পালন করতে ইচ্ছুক হন না, অথবা এমন কোনো প্রাণী যা নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যায়। বাংলা ভাষায় এর অর্থ হলো— অবাধ্য, অবনমিত, শৃঙ্খলা ভঙ্গকারী।

দেওয়া অপশনগুলো হলো:
ক) Compliant — অন্যের ইচ্ছা মেনে চলা, নম্র ও ভদ্র।
খ) Passive — নিষ্ক্রিয়, বাধ্য না হওয়া।
গ) Indifferent — উদাসীন, অনীহ, আগ্রহহীন।
ঘ) Careful — সতর্ক, মনোযোগী, সাবধান।

এই অপশনগুলোর মধ্যে ‘Recalcitrant’ শব্দের সঠিক বিপরীত অর্থ হলো Compliant, অর্থাৎ যে ব্যক্তি আদেশ বা নিয়ম মেনে চলে এবং নমনীয়।

সূত্র: Accessible Dictionary

এই অ্যানালজি প্রশ্নে প্রথম জোড়া Beautiful : ugly—এখানে সম্পর্কটি ‘বিপরীতার্থক’ বা antonym। সঠিক উত্তর খুঁজতে হলে দ্বিতীয় জোড়াতেও একই ধরনের সম্পর্ক আছে কিনা মিলিয়ে দেখতে হয়। সেই মিলেই Joy : sorrow—দুটিই অনুভূতির জোড়া এবং একে অপরের বিপরীত—তাই এটি সঠিক।

কেন খ) Joy : sorrow সঠিক
Beautiful (বিশেষণ) এবং ugly (বিশেষণ) সৌন্দর্য-অসৌন্দর্যের দুটি বিপরীত মেরু নির্দেশ করে; Joy (বিশেষ্য) এবং sorrow (বিশেষ্য)ও আনন্দ–দুঃখের ঠিক তেমনই বিপরীত মেরু। দুটো জোড়ার অর্থ-সম্পর্ক একই—বিপরীতার্থক সমতা। প্রথম জোড়ায় যেমন একটি ইতিবাচক গুণের বিপরীতে একটি নেতিবাচক গুণ আছে, দ্বিতীয় জোড়াতেও একইভাবে একটি ইতিবাচক আবেগের বিপরীতে একটি নেতিবাচক আবেগ আছে। অংশ-অংশের ধরনও মিলে যায়: প্রথমটি অনুভূতিমূলক গুণ, দ্বিতীয়টি আবেগগত অবস্থা—দুটিই ধারণাগত বিপরীত।

কেন ক) Eradicate : get rid of সঠিক নয়
এখানে সমার্থক সম্পর্ক রয়েছে। Eradicate মানে নির্মূল করা; get rid of মানে মুক্তি পাওয়া বা সরিয়ে দেওয়া—দুটিই মোটামুটি একই ক্রিয়া অর্থ প্রকাশ করে। কিন্তু প্রশ্নের প্রথম জোড়া antonym; তাই synonym-ধরনের জোড়া মিলছে না। তাছাড়া একদিকে একক-শব্দ (eradicate), অন্যদিকে phrasal expression (get rid of)—রূপগত অসামঞ্জস্যও আছে।

কেন গ) Joy : slim সঠিক নয়
এখানে পদ-শ্রেণির অসামঞ্জস্য রয়েছে। Joy একটি বিশেষ্য, কিন্তু slim একটি বিশেষণ। অর্থগত সম্পর্কও বিচ্ছিন্ন—আনন্দের সঙ্গে ‘চিকন’ হওয়ার কোনো বিপরীত বা সমার্থক সম্পর্ক নেই। অ্যানালজিতে সাধারণত পদ-শ্রেণি, অর্থ-ধর্ম, এবং সম্পর্কের ধরণ—সবই নিরবচ্ছিন্নভাবে মেলাতে হয়; এখানে তা ভেঙে গেছে।

কেন ঘ) Conservative : tradition সঠিক নয়
এখানে একটি বৈশিষ্ট্য–বস্তু বা গুণ–ধারণা সম্পর্ক দেখা যায়। Conservative সাধারণত tradition বা ঐতিহ্যকে মূল্য দেয়; অর্থাৎ এটি না antonym, না পরিষ্কার সমার্থক—বরং সম্পর্কযুক্ত/সংলগ্নতা (association)। প্রথম জোড়ার মতো সরাসরি বিপরীত নয়, তাই মিল খায় না।

অ্যানালজি মিলানোর দ্রুত কৌশল
প্রথমে সম্পর্কের ধরণ ধরুন—এটি কি বিপরীতার্থক? যদি হয়, পরের জোড়াগুলোর মাঝেও একই বিপরীত সম্পর্ক খুঁজুন। পদ-শ্রেণি মিলিয়ে নিন: বিশেষণ–বিশেষণ, বিশেষ্য–বিশেষ্য, ক্রিয়া–ক্রিয়া—এই সামঞ্জস্য ভাঙলে সাধারণত জোড়া ভুল হয়। অর্থ-ক্ষেত্র একই কিনা দেখুন: সৌন্দর্য-ক্ষেত্র বনাম আবেগ-ক্ষেত্র—ভিন্ন ক্ষেত্র হলেও সম্পর্কের ধরন (antonym) অপরিবর্তিত থাকলে সেটিই মূল চাবিকাঠি। এই যুক্তিগুলো প্রয়োগ করলে সহজেই বোঝা যায় যে Beautiful : ugly যেমন antonym, তেমনই Joy : sorrow-ও antonym—সেজন্য খ) Joy : sorrow-ই সঠিক।

Fallacy (বিশেষ্য):
ইংরেজি অর্থ:

• এমন একটি ভুল ধারণা যা অনেক মানুষ সত্য বলে বিশ্বাস করে।

• কোনো বিষয়ের সম্পর্কে ভুলভাবে চিন্তা করার পদ্ধতি।

বাংলা অর্থ: ভুল ধারণা বা যুক্তি।

সমার্থক শব্দ (Synonym): Myth, Error, Illusion, Misconception।
বিপরীতার্থক শব্দ (Antonym): Truth, Verity, Accuracy, Correctness।

উল্লিখিত বিকল্পগুলোর অর্থ:

• Verity: সত্যতা; যথার্থতা।

• Delusion: ভ্রম; মোহ; প্রবঞ্চনা।

• Gallant: সাহসী; সুন্দর; মহৎ।

• Formal: বিধিমত; নিয়মনিষ্ঠ।

উদাহরণ বাক্য:

• The argument was based on a fallacy and therefore invalid.
  (যুক্তিটি একটি ভুল ধারণার উপর ভিত্তি করে গঠিত ছিল, তাই এটি গ্রহণযোগ্য নয়।)

• It is a common fallacy that money brings happiness.
  (এটি একটি সাধারণ ভুল ধারণা যে টাকা সুখ এনে দেয়।)