"Beat about the bush."- Select the correct translation:
A
অন্ধকারে ঢিল মারা।
B
যত গর্জে তত বর্ষে না
C
যেমন কর্ম তেমন ফল।
D
কুসঙ্গে থাকার চেয়ে একা থাকাও ভাল।
উত্তরের বিবরণ
সঠিক উত্তর: ক) অন্ধকারে ঢিল মারা।
Beat about the bush
-
বাংলা অর্থ: অন্ধকারে ঢিল মারা / মূল কথায় না গিয়ে ঘুরপাক খাওয়া।
-
ইংরেজি অর্থ: To avoid talking about what is important; to prevaricate.
বাকি অপশনগুলো:
-
Barking dogs seldom bite.
-
বাংলা অর্থ: যত গর্জে তত বর্ষে না / পচা আদার ঝাল বেশি।
-
ইংরেজি অর্থ: Those who make loud threats rarely act on them.
-
-
As you make your bed so you must lie on it / As you sow so you reap.
-
বাংলা অর্থ: যেমন কর্ম তেমন ফল।
-
ইংরেজি অর্থ: You must accept the consequences of your actions.
-
-
Better alone than in bad company.
-
বাংলা অর্থ: কুসঙ্গে থাকার চেয়ে একা থাকাও ভাল।
-
ইংরেজি অর্থ: It is better to be alone than to associate with the wrong people.
-
0
Updated: 23 hours ago
Choose the correct Bangla Meaning of 'Rumor is a great traveller.'
Created: 1 week ago
A
চোরকে বলে চুরি করতে, গৃহস্থকে বলে সাবধান থাকতে।
B
নিজের চোখে যা দেখা যায় সেটাই সবচেয়ে সন্তোষজনক প্রমাণ।
C
গুজব খুব দ্রুত ছড়ায়।
D
স্বাবলম্বন সর্বশ্রেষ্ঠ অবলম্বন।
Rumor is a great traveller.
-
গুজব খুব দ্রুত ছড়ায়।
Other options:
-
Run with the hare and hunt with the hounds.
-
চোরকে বলে চুরি করতে, গৃহস্থকে বলে সাবধান থাকতে।
-
-
Seeing is believing.
-
নিজের চোখে যা দেখা যায় সেটাই সবচেয়ে সন্তোষজনক প্রমাণ।
-
-
Self help is the best help.
-
স্বাবলম্বন সর্বশ্রেষ্ঠ অবলম্বন।
-
0
Updated: 1 week ago
The correct translation of 'Quit not certainty for hope.' is:
Created: 1 week ago
A
লক্ষ্মী সদাই চঞ্চলা।
B
গরু মেরে জুতো দান।
C
কোন বৃহৎ কার্য রাতারাতি সম্পন্ন হয় না।
D
অনিশ্চিতের আশায় নিশ্চিত পরিত্যাগ করিও না।
ChatGPT said:
0
Updated: 1 week ago
Translate to Bangla
“She burst into tears.”
Created: 3 weeks ago
A
সে হঠাৎ হাসতে লাগল।
B
সে হঠাৎ কান্নায় ভেঙে পড়ল।
C
সে কাঁদতে লাগল আস্তে আস্তে।
D
সে চিৎকার করে উঠল।
• Correct Answer: খ) সে হঠাৎ কান্নায় ভেঙে পড়ল।
-
Sentence: “She burst into tears.” → সে হঠাৎ কান্নায় ভেঙে পড়ল।
• Burst into tears:
-
English Meaning: to suddenly start to cry.
-
Bangla Meaning: কান্নায় ভেঙে পড়া।
Source: Merriam-Webster Dictionary, Accessible Dictionary, Cambridge Dictionary.
0
Updated: 3 weeks ago
