Gender (লিঙ্গ) – পশুদের উদাহরণ

১. ভেড়া (Sheep)

• Feminine: Ewe

  • English: Female sheep (especially mature)

  • Bangla: ভেড়ি

• Masculine: Ram

  • English: Male sheep

  • Bangla: পুরুষ মেষ; ভেড়া

২. হরিণ (Deer)

• Masculine: Hart

  • English: Male deer

  • Bangla: পুরুষ হরিণ

• Feminine: Roe

  • English: Female deer

  • Bangla: স্ত্রী হরিণ

৩. ঘোড়া (Horse)

• Masculine: Colt

  • English: Young male horse

  • Bangla: পুংঘোটক / শিশুহরিণ

• Feminine: Filly

  • English: Young female horse

  • Bangla: কন্যা ঘোড়া

৪. শূকর (Swine / Pig)

• Masculine: Boar

  • English: Uncastrated male swine

  • Bangla: বন্য শূকর / পুরুষ শূকর

• Feminine: Sow

  • English: Female swine

  • Bangla: স্ত্রী শূকর

Source: A Passage To The English Language, S. M. Zakir Hussain

Sheep is a common gender.

• Sheep (noun) [Plural: Sheep]

  • English meaning: A farm animal with thick wool that eats grass and is kept for its wool, skin, and meat.

  • Bangla meaning: ভেড়া; মেষ; গড্ডল।

  • সাধারণভাবে পুরুষ (মেষ) ও স্ত্রী (মেষ) উভয়ের জন্য Sheep ব্যবহার করা হয়।

• Common gender:

  • যে সমস্ত শব্দ দ্বারা একই সাথে পুরুষ এবং স্ত্রী উভয়ই বোঝানো যায়, তাদের common gender বলা হয়।

  • উদাহরণ: Infant (শিশু), Deer (হরিণ), Student (ছাত্র/ছাত্রী), Lawyer (উকিল), Orphan (এতিম), Parent (মা/বাবা), Spouse (দম্পতি) ইত্যাদি।

• অন্য উদাহরণ:

  • Mare (ঘোটকী) – masculine gender: Horse (ঘোটক)

  • Shrew – বদমেজাজি, কটুভাষী, খাণ্ডারি বা মুখরা রমণী; সাধারণত masculine form নেই

  • Jew (ইহুদি পুরুষ) – feminine gender: Jewess (ইহুদি নারী)

 Stag [masculine gender] - পুরুষ হরিণ।
- এর feminine gender হলো- Hind.

• অন্যদিকে,

• Ewe [feminine form] -  স্ত্রী-ভেড়া ; ভেড়ী।
- এর masculine gender হলো- Ram.

• Sow [feminine form] - (পূর্ণবয়স্ক শূকরী).
- Boar (বন্য মর্দা শূকর) হচ্ছে Sow -এর masculine gender.