প্রত্যক্ষ উক্তি থেকে পরোক্ষ উক্তিতে পরিবর্তন:

প্রত্যক্ষ উক্তির বাক্যের সর্বনাম এবং কালসূচক শব্দ পরোক্ষ উক্তিতে নিম্নলিখিতভাবে পরিবর্তিত হয়।

উদাহরণ:

• এই → সেই

• ইহা → তাহা

• এ → সে

• আজ → সেদিন

• আগামীকাল → পরদিন

• গতকাল → আগেরদিন

• গতকল্য → পূর্বদিন

• ওখানে → ঐখানে

উৎস: বাংলা ভাষার ব্যাকরণ, নবম-দশম শ্রেণি (২০১৯ সংস্করণ)

প্রত্যক্ষ উক্তি ও পরোক্ষ উক্তি:

• প্রত্যক্ষ উক্তিতে চিরন্তন সত্যের উদ্ধৃতি থাকলে পরোক্ষ উক্তিতে ক্রিয়ার কালের কোনো পরিবর্তন হয় না।

যেমন:
প্রত্যক্ষ উক্তি: শিক্ষক বললেন, “চাঁদ পৃথিবীকে প্রদক্ষিণ করে।”
পরোক্ষ উক্তি: শিক্ষক বললেন যে, চাঁদ পৃথিবীকে প্রদক্ষিণ করে।

• প্রত্যক্ষ উক্তিকে পরোক্ষ উক্তিতে পরিবর্তন করার সময়ে কালবাচক ও স্থানবাচক শব্দ পরিবর্তিত হয়।

যেমন:
প্রত্যক্ষ উক্তি: লোকটি বললেন, “আমি আগামীকাল এখানে আবার আসব।”
পরোক্ষ উক্তি: লোকটি বললেন যে, তিনি পরদিন সেখানে আবার যাবেন।

উৎস: বাংলা ভাষার ব্যাকরণ ও নির্মিতি, নবম-দশম শ্রেণি (সংস্করণ-২০২১)।