‘গদাই লস্করি চাল' বাগধারাটির অর্থ - আলসেমি। ভরাডুবি' অর্থ সর্বনাশ। তাসের ঘর শব্দের অর্থ - ক্ষণস্থায়ী। ভিজা বিড়াল বাগধারাটির অর্থ কপটাচারী, অতি চালাক।

‘শরতের শিশির’

এই বাগ্‌ধারার মানে হলো — যে বন্ধু শুধু ভালো সময়ে থাকে, দুঃসময়ে পাশে থাকে না, বা অল্পস্থায়ী।

আরও কিছু গুরুত্বপূর্ণ বাগ্‌ধারা ও তাদের অর্থ:

• কচু বনের কালাচাঁদ → অপদার্থ, অর্থহীন ব্যক্তি।

• ঢাকের বাঁয়া → যার কোনো দাম নেই।

• নারকের ঢেঁকি → বিবাদের মূল কারণ বা ঝামেলার বিষয়।

• সোনার কাঠি রূপার কাঠি → প্রাণপণ সংগ্রাম বা বাঁচা-মরার লড়াই।

• তাসের ঘর → টেকসই নয়, সহজেই ভেঙে পড়ে বা ক্ষণস্থায়ী।

• চোখের বালি → চোখে লাগে এমন ব্যক্তি/চক্ষুশূল।

• গুড়ে বালি → আশা ভঙ্গ বা আশায় নিরাশ হওয়া।

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা — ড. সৌমিত্র শেখর

'চক্ষুদান করা' বাগধারাটির অর্থ চুরি বা চুরি করা । যেমন - পকেটমার আমার মানিব্যাগটি চক্ষুদান করে নিয়ে গেল।