কথোপকথন বাংলা গদ্যের ইতিহাসে এক গুরুত্বপূর্ণ গ্রন্থ, যা বিদেশিদের বাংলা ভাষা শেখার উদ্দেশ্যে রচিত হলেও এর মধ্য দিয়ে সে সময়কার সমাজজীবনের প্রতিচ্ছবি ফুটে উঠেছে। এটি বাংলা ভাষার প্রারম্ভিক গদ্যচর্চার অন্যতম নিদর্শন।

• উইলিয়াম কেরি ১৮০১ সালে ‘কথোপকথন’ গ্রন্থটি প্রকাশ করেন। এটি শ্রীরামপুর মিশন প্রেস থেকে বের হয়।

• গ্রন্থটি রচিত হয়েছিল বিদেশিদের ব্যবহার ও শিক্ষার উপযোগী করার জন্য।

• এতে তৎকালীন কলকাতা-শ্রীরামপুর অঞ্চলের স্ত্রী-পুরুষের দৈনন্দিন জীবনযাত্রা, সামাজিক রীতি-নীতি, ধর্ম ও আচার-আচরণের বিবরণ পাওয়া যায়।

• কেরি সহজ ও বাস্তব ভঙ্গিতে বক্তব্য উপস্থাপন করেছেন। কোথাও অবিমিশ্র সাধুভাষা আবার কোথাও কথ্যভাষা ব্যবহারের দৃষ্টান্ত পাওয়া যায়।

• এটি বাংলা ভাষার কথ্যরীতির প্রথম নিদর্শন হিসেবে স্বীকৃত। একইসঙ্গে সে যুগের সামাজিক ও ব্যবহারিক রীতি-নীতির মূল্যবান তথ্যসূত্র হিসেবেও গুরুত্বপূর্ণ।

• গ্রন্থটি ছিল দ্বিভাষিক—এক পৃষ্ঠায় বাংলা, অপর পৃষ্ঠায় ইংরেজি।