বাক্যটি “The Arabian Nights ____ still a great favourite.” এখানে মূলত “The Arabian Nights” একটি বইয়ের নাম, যা বহু গল্পের সংকলন হলেও একবচন অর্থে ব্যবহৃত হয়। তাই এর সঙ্গে ক্রিয়াপদও একবচন রূপে বসে। এই কারণেই সঠিক উত্তর হলো is।
এখন বিষয়টি বিস্তারিতভাবে বোঝানো যাক—
বিষয়ের ব্যাকরণগত বিশ্লেষণ:
“The Arabian Nights” একটি বিশেষ বইয়ের নাম, সম্পূর্ণভাবে একটি singular title বা একবচন বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়। যদিও “Nights” শব্দটি বহুবচন রূপে আছে, কিন্তু যেহেতু এটি পুরো একটি গ্রন্থের নাম নির্দেশ করে, তাই একবচন ক্রিয়া is ব্যবহার করতে হয়।
ব্যাকরণ সূত্র:
যখন কোনো বই, চলচ্চিত্র, পত্রিকা, নাটক, বা গ্রন্থের নাম বহুবচন রূপে থাকে, তখনও সেটি একবচন অর্থে ব্যবহৃত হয় এবং তার সঙ্গে একবচন ক্রিয়া বসে।
উদাহরণস্বরূপ—
-
“Gulliver’s Travels is an interesting book.”
-
“The United States is a powerful country.”
-
“The Arabian Nights is still a great favourite.”
অর্থের প্রেক্ষাপট:
বাক্যের অর্থ হলো — “আরব্য রজনী এখনো একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় বই।”
এখানে “is” বোঝাচ্ছে যে বইটি বর্তমানেও জনপ্রিয় বা প্রিয়। অন্য বিকল্পগুলোর মধ্যে—
-
has (ক্রিয়া ‘have’-এর একবচন রূপ) এই বাক্যের সঙ্গে অর্থগতভাবে মেলে না।
-
are বহুবচন ক্রিয়া, যা এখানে প্রযোজ্য নয় কারণ বিষয়টি একবচন হিসেবে বিবেচিত।
-
were অতীত কালের রূপ, অথচ বাক্যে বর্তমান কাল বোঝানো হচ্ছে।
অন্যান্য প্রাসঙ্গিক উদাহরণ:
-
“Mathematics is my favourite subject.”
-
“The News is not good today.”
-
“The Chronicles of Narnia is a famous fantasy series.”
এইসব উদাহরণ থেকে বোঝা যায়, নামের শেষে “s” থাকলেও এগুলো একবচন হিসেবে গণ্য হয়।
সবশেষে বলা যায়, “The Arabian Nights” শব্দগুচ্ছটি একটি একবচন গ্রন্থের নাম, যার ফলে একবচন ক্রিয়া “is” ব্যবহারই ব্যাকরণগত ও অর্থগতভাবে সঠিক।
উ. গ) is
ব্যাখ্যা: “The Arabian Nights” একটি বইয়ের নাম, তাই এটি একবচন হিসেবে বিবেচিত হয়। সেই অনুযায়ী বাক্যে একবচন ক্রিয়া is ব্যবহৃত হয়েছে, যা বোঝায়— “আরব্য রজনী এখনও একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় গ্রন্থ।”
