• 'Thoroughly' is the meaning of the phrase - Out and out.

• Out and out
English Meaning: complete or in every way; in every respect; thoroughly.
Bangla Meaning: সম্পূর্ণরূপে; পুরোপুরি।

• Example Sentence: 
- That's an out-and-out lie!
- The whole project was an out-and-out disaster.

Source: Oxford Learner's Dictionary and Accessible Dictionary by Bangla Academy.

‘Expunge’ শব্দটির অর্থ হলো remove অর্থাৎ মুছে ফেলা বা সম্পূর্ণভাবে বিলোপ করা। ইংরেজিতে এই শব্দটি সাধারণত এমন কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা একেবারে চিহ্ন মুছে দেওয়া বা ভুলে যাওয়ার মতো করে দূর করে দেওয়া হয়। এটি মূলত ল্যাটিন শব্দ expungere থেকে এসেছে, যার অর্থ “mark out” বা “strike out”। নিচে শব্দটির অর্থ, ব্যবহার ও অন্যান্য বিকল্পগুলোর ব্যাখ্যা তুলে ধরা হলো।

• Expunge মানে কোনো কিছু সম্পূর্ণভাবে মুছে ফেলা বা রেকর্ড থেকে বিলোপ করা। উদাহরণস্বরূপ, “The judge ordered to expunge his criminal record” অর্থাৎ বিচারক তার অপরাধের রেকর্ড মুছে ফেলতে আদেশ দিয়েছেন। এটি সাধারণত আইনি, প্রশাসনিক বা আনুষ্ঠানিক ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

• এই শব্দটি এমন কোনো বিষয়কেও বোঝায় যা স্মৃতি, লেখা বা ইতিহাস থেকে চিরতরে মুছে দেওয়া হয়। যেমন—“He wanted to expunge all memories of the accident.” এখানে দেখা যায় যে এটি শুধুমাত্র শারীরিক নয়, মানসিকভাবেও কোনো কিছু দূর করে দেওয়ার অর্থে ব্যবহৃত হয়।

• শব্দের ধরন: এটি একটি verb (ক্রিয়া)। এর noun রূপ হলো expunction বা expungement, যার মানে হলো মুছে ফেলার কাজ বা প্রক্রিয়া।

• সমার্থক শব্দ (Synonyms): erase, delete, remove, obliterate, eliminate, wipe out, cancel।

• বিপরীতার্থক শব্দ (Antonyms): retain, preserve, record, keep, maintain।

• ব্যবহারের ক্ষেত্র: “Expunge” শব্দটি প্রায়ই আইনি, প্রশাসনিক, শিক্ষা বা লেখালেখির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় যেখানে কোনও রেকর্ড, শব্দ, তথ্য বা নথি মুছে ফেলা হয়। উদাহরণস্বরূপ—

• The editor decided to expunge the offensive lines from the article.

• His lawyer worked hard to expunge the charges from his record.

এখন দেখা যাক অন্য বিকল্পগুলো কেন সঠিক নয়—

• Nationalise: এর অর্থ হলো কোনো বেসরকারি সম্পত্তি বা প্রতিষ্ঠানকে রাষ্ট্রের অধীনে নিয়ে আসা। এটি রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক পরিভাষা, যা “remove” অর্থের সাথে সম্পর্কিত নয়।

• Purge: এর মানে পরিষ্কার করা, দূষণমুক্ত করা বা অবাঞ্ছিত কিছু দূর করা। যদিও এর সাথে কিছুটা “remove” সম্পর্ক আছে, তবুও “purge” সাধারণত বিশুদ্ধ করা বা পরিশোধনের অর্থে ব্যবহৃত হয়, সম্পূর্ণভাবে মুছে ফেলার অর্থে নয়।

• Inhale: এর অর্থ হলো শ্বাস নেওয়া বা বাতাস টেনে নেওয়া, যা “remove” অর্থের সঙ্গে কোনোভাবেই সম্পর্কিত নয়।

সুতরাং বিশ্লেষণ অনুযায়ী, ‘expunge’ শব্দটির সঠিক অর্থ হলো ‘remove’, অর্থাৎ কোনো কিছুকে সম্পূর্ণরূপে মুছে ফেলা বা বিলোপ করা।

• Correct answer: Might is right.

• Might is right.

- জোর যার মুল্লুক তার।

Other options:

• Misfortune never comes alone.

- বিপদ কখনও একা আসে না।

• Money begets money.

- টাকায় টাকা আনে।

• More haste, less speed.

- বেশি তাড়াহুড়ো করলে কাজের খুব বেশি অগ্রগতি হয় না।