বাংলা ভাষার বিভিন্ন বাগ্‌ধারা মানুষের স্বভাব, গুণ বা অবস্থাকে প্রকাশ করে। প্রতিটি বাগ্‌ধারার অর্থ জানা থাকলে ভাষা আরও জীবন্ত হয়ে ওঠে।

• ঊনপাঁজুরে বাগ্‌ধারার অর্থ দুর্বল ও ব্যক্তিত্বহীন।

• কাঁচা হাত অর্থ অপটু।

• কাঠখোট্টা বাগ্‌ধারার অর্থ নীরস ও অনমনীয়।

• একচোখা অর্থ পক্ষপাতদুষ্ট।

ঢাকের কাঠি বাগধারাটির অর্থ -চাটুকার /তোষামুদে /মোসাহেব। আবার, খয়ের খাঁ বাগধারাটির অর্থ – চাটুকার/ তোষামুদে।

‘শরতের শিশির’

এই বাগ্‌ধারার মানে হলো — যে বন্ধু শুধু ভালো সময়ে থাকে, দুঃসময়ে পাশে থাকে না, বা অল্পস্থায়ী।

আরও কিছু গুরুত্বপূর্ণ বাগ্‌ধারা ও তাদের অর্থ:

• কচু বনের কালাচাঁদ → অপদার্থ, অর্থহীন ব্যক্তি।

• ঢাকের বাঁয়া → যার কোনো দাম নেই।

• নারকের ঢেঁকি → বিবাদের মূল কারণ বা ঝামেলার বিষয়।

• সোনার কাঠি রূপার কাঠি → প্রাণপণ সংগ্রাম বা বাঁচা-মরার লড়াই।

• তাসের ঘর → টেকসই নয়, সহজেই ভেঙে পড়ে বা ক্ষণস্থায়ী।

• চোখের বালি → চোখে লাগে এমন ব্যক্তি/চক্ষুশূল।

• গুড়ে বালি → আশা ভঙ্গ বা আশায় নিরাশ হওয়া।

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা — ড. সৌমিত্র শেখর