বাংলা সাহিত্যের কথা

• লেখক: ড. মুহম্মদ শহীদুল্লাহ্‌

• এটি বাংলা সাহিত্যের ইতিহাসের একটি বিখ্যাত গ্রন্থ।

• গ্রন্থে বাংলা সাহিত্যের প্রাচীন যুগ ও মধ্যযুগ নিয়ে বিশদ আলোচনা রয়েছে।

• গ্রন্থটি একাধিক সংস্করণে প্রকাশিত হয়:

  • প্রথম সংস্করণ: এপ্রিল, ১৯৫৩

  • দ্বিতীয় নতুন সংস্করণ: এপ্রিল, ১৯৬৩

  • তৃতীয় পরিমার্জিত সংস্করণ: কার্তিক ১৩৭৩ (অক্টোবর ১৯৬৬)

  • চতুর্থ পরিবর্ধিত নূতন সংস্করণ: শ্রাবণ ১৩৭৫ (জুলাই ১৯৬৮)

ড. মুহম্মদ শহীদুল্লাহ্‌ রচিত অন্যান্য উল্লেখযোগ্য গ্রন্থ:

• ভাষা ও সাহিত্য

• বাঙ্গালা ভাষার ইতিবৃত্ত

• দীওয়ানে হাফিজ

• রুবাইয়াত-ই-ওমর খৈয়াম

• নবী করিম মুহাম্মাদ

• ইসলাম প্রসঙ্গ

• বিদ্যাপতি শতক

• বাংলা ভাষার ব্যাকরণ

• ব্যাকরণ পরিচয়

• বাংলাদেশের আঞ্চলিক ভাষার অভিধান

• মহররম শরীফ

• টেইল ফ্রম দি কুরআন

• Buddhist Mystic Songs (১৯৬০)

• Hundred Sayings of the Holy Prophet

অন্যান্য সমকালীন বা সমকক্ষ বাংলা সাহিত্য ইতিহাস গ্রন্থ:

• দীনেশচন্দ্র সেন – বঙ্গভাষা ও সাহিত্য

• ড. সুকুমার সেন – বাংলা সাহিত্যের ইতিহাস

• গোপাল হালদার – বাংলা সাহিত্যের রূপরেখা

ড. মুহম্মদ শহীদুল্লাহ ছিলেন ভারতীয় উপমহাদেশের একজন খ্যাতিমান বাঙালি ব্যক্তিত্ব, বহুভাষাবিদ, শিক্ষক ও দার্শনিক। তিনি ১৮৮৫ সালের ১০ জুলাই পশ্চিমবঙ্গের চব্বিশ পরগনা জেলার পেয়ারা গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ‘জ্ঞানতাপস’ নামে পরিচিত এবং তাঁকে ‘চলিষ্ণু অভিধান’ বলেও অভিহিত করা হয়।

• ১৯৫২ সালের ভাষা আন্দোলনের প্রেক্ষাপটে তাঁর বিখ্যাত উক্তি:
  “আমরা হিন্দু বা মুসলমান যেমন সত্য, তার চেয়ে বেশি সত্য আমরা বাঙালি।”

• ১৯৫৯ সালে তিনি ‘বাঙ্গালা ভাষার ইতিবৃত্ত’ রচনা করেন।

• তিনি বাংলা একাডেমির ‘আঞ্চলিক ভাষার অভিধান’ সম্পাদনা করেন, যা প্রথম প্রকাশিত হয় ১৯৬৫ সালে। এটি বাংলা ভাষার প্রথম ও অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ আঞ্চলিক ভাষার অভিধান।

তাঁর ভাষা ও সাহিত্যবিষয়ক উল্লেখযোগ্য গ্রন্থ:

• ভাষা ও সাহিত্য

• বাঙ্গালা ব্যাকরণ

• বাংলা সাহিত্যের কথা ইত্যাদি

উৎস: 

ড. মুহাম্মদ শহীদুল্লাহ বাংলা ভাষা ও সাহিত্য গবেষণায় এক অনন্য ব্যক্তিত্ব। তাঁর রচিত ‘বাংলা সাহিত্যের কথা’ গ্রন্থটি বাংলা সাহিত্যের ইতিহাস রচনার ক্ষেত্রে এক গুরুত্বপূর্ণ অবদান হিসেবে গণ্য হয়। এই গ্রন্থে তিনি বাংলা সাহিত্যের উৎস, বিকাশ ও ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটকে গভীরভাবে বিশ্লেষণ করেছেন। গ্রন্থটি কেবল সাহিত্য ইতিহাস নয়, বরং ভাষা, ধর্ম, সংস্কৃতি ও সমাজজীবনের পারস্পরিক সম্পর্কও তুলে ধরে।

– ‘বাংলা সাহিত্যের কথা’ গ্রন্থটি মূলত বাংলা সাহিত্যের প্রাচীন ধারা থেকে আধুনিক পর্যায় পর্যন্ত বিস্তৃত একটি বিশ্লেষণধর্মী কাজ। এখানে তিনি বাংলা সাহিত্যের উৎপত্তিকে পালি, সংস্কৃত, প্রাকৃত ও আপভ্রংশ ভাষার ধারার সঙ্গে যুক্ত করে দেখিয়েছেন।
– বইটিতে তিনি সাহিত্যকে ধর্মীয়, সামাজিক ও সাংস্কৃতিক পরিবর্তনের ধারার সঙ্গে মিলিয়ে ব্যাখ্যা করেছেন, যা বাংলা সাহিত্যের ঐতিহাসিক বিকাশ বোঝাতে সহায়ক।
– ড. শহীদুল্লাহর বিশ্লেষণে দেখা যায় যে, বাংলা ভাষার মূল শিকড় আর্য ও দ্রাবিড় ভাষার সংমিশ্রণে গঠিত, এবং এর সাহিত্যও তেমনি বহুমাত্রিক উৎস থেকে সমৃদ্ধ হয়েছে।
– তিনি প্রমাণ করেছেন যে বাংলা সাহিত্য কেবল কাব্যিক প্রকাশ নয়, বরং সমাজের ইতিহাস, ধর্মীয় চেতনা ও জাতিগত অভিজ্ঞতার প্রতিফলন।
– গ্রন্থে চণ্ডীদাস, বিদ্যাপতি, মুকুন্দরাম, ভারতচন্দ্র প্রমুখ কবিদের সাহিত্যকীর্তি বিশ্লেষণের মাধ্যমে তিনি প্রাচীন ও মধ্যযুগীয় সাহিত্যের ধারাবাহিকতা তুলে ধরেছেন।
– আধুনিক যুগে মাইকেল মধুসূদন দত্ত, বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর প্রমুখ লেখকের অবদান নিয়েও তিনি সম্যক আলোচনা করেছেন।
– তাঁর এই গ্রন্থের ভাষা প্রাঞ্জল, তথ্যভিত্তিক ও বিশ্লেষণধর্মী হওয়ায় এটি গবেষণার ক্ষেত্রে অন্যতম নির্ভরযোগ্য উৎস হিসেবে স্বীকৃত।
– বইটির মাধ্যমে ড. শহীদুল্লাহ প্রমাণ করেছেন যে সাহিত্য শুধু রস বা বিনোদনের মাধ্যম নয়, বরং জাতিসত্তার পরিচয় ও ঐতিহ্যের বাহক।
– তিনি সাহিত্য ইতিহাস লেখার সময় কোনো ধর্মীয় পক্ষপাতিত্ব না রেখে বৈজ্ঞানিক দৃষ্টিকোণ থেকে বিশ্লেষণ করেছেন, যা তাঁর রচনাকে আরও মূল্যবান করে তুলেছে।
– এই গ্রন্থের অন্যতম বৈশিষ্ট্য হলো, এখানে তিনি সাহিত্যকে যুগভিত্তিকভাবে শ্রেণিবদ্ধ করেছেন—প্রাক-চৈতন্য যুগ, চৈতন্য যুগ ও পরবর্তী আধুনিক যুগ—যার ফলে বাংলা সাহিত্যের বিকাশের একটি স্পষ্ট ধারাবাহিক চিত্র পাওয়া যায়।

সব মিলিয়ে, ‘বাংলা সাহিত্যের কথা’ বাংলা সাহিত্য ইতিহাস রচনার ক্ষেত্রে একটি দিকনির্দেশক গ্রন্থ। এটি বাংলা ভাষা ও সংস্কৃতির শেকড় অন্বেষণের পাশাপাশি আমাদের সাহিত্যিক ঐতিহ্যের পূর্ণাঙ্গ রূপরেখা উপস্থাপন করে।