Delay মানে হলো দেরি হওয়া, দেরি করা কিংবা ইচ্ছাকৃতভাবে সময় নষ্ট করা। এর অনুরূপ শব্দ Retard, যার অর্থও সময়ক্ষেপণ করা বা গতি হ্রাস করা।

এখন নিচের শব্দজোড়াগুলোর মিল লক্ষ্য করা যাক:

ক)

• Postpone: কোনো কাজ বা সিদ্ধান্তকে পিছিয়ে দেওয়া, অর্থাৎ মুলতবি রাখা।

• Promote: কোনো ব্যক্তিকে উচ্চ পদে উন্নীত করা বা তাকে সম্মানিত করা।
  সম্পর্ক: ভিন্ন অর্থে ব্যবহৃত — সমার্থক নয়।

খ)

• Adjourn: সভা বা কার্যক্রম সাময়িকভাবে বন্ধ বা স্থগিত রাখা।

• Start: কোনো কিছুর শুরু করা বা আরম্ভ।
  সম্পর্ক: বিপরীতধর্মী — একটির অর্থ শেষ বা থামানো, অপরটির অর্থ শুরু করা।

গ)

• Slow down: গতি কমানো বা ধীরে হওয়া।

• Hold up: দেরি করানো বা কিছু একটা থামিয়ে রাখা।
  🔸 সম্পর্ক: সমার্থক — উভয়েই ধীরগতির বা বিলম্বের অনুভব দেয়।

ঘ)

• Defer: সময় পিছিয়ে দেওয়া বা বিলম্বিত রাখা।

• Accelerate: গতি বাড়ানো বা দ্রুত করা।
  সম্পর্ক: বিপরীত — একটি সময় পিছায়, অপরটি দ্রুততর করে।

উল্লিখিত অনুরূপ শব্দজুটিগুলোর মধ্যে সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ মিল রয়েছে এই জুটিতে —

Delay : Retard :: Slow down : Hold up
কারণ উভয় শব্দজুটিই সমার্থক (synonym) সম্পর্ক প্রকাশ করে। এরা প্রত্যেকেই সময় বা গতি কমানোর অর্থ বহন করে, যা উপযুক্ত উপমার সম্পর্ককে তুলে ধরে।