বাক্যটি “The new offer of job was alluring” দ্বারা বোঝানো হয়েছে যে নতুন চাকরির প্রস্তাবটি এমন কিছু ছিল যা আকর্ষণীয় বা মনোমুগ্ধকর মনে হয়েছে। এখানে “alluring” শব্দটি এমন এক বিশেষণ, যা কাউকে আকর্ষণ করে বা প্রলুব্ধ করে। তাই প্রদত্ত বিকল্পগুলোর মধ্যে এর সঠিক অর্থ হলো Tempting।

এই অর্থটি পরিষ্কারভাবে বোঝাতে নিচে ব্যাখ্যা দেওয়া হলো—

Alluring শব্দের অর্থ ও ব্যবহার:
“Alluring” শব্দটি এসেছে ক্রিয়া ‘allure’ থেকে, যার অর্থ হলো কাউকে আকর্ষণ করা, টান দেওয়া বা প্রলুব্ধ করা। ইংরেজি ভাষায় এটি প্রায়ই ব্যবহৃত হয় এমন কোনো জিনিস বা প্রস্তাবের ক্ষেত্রে, যা আকর্ষণীয় বা মনোমুগ্ধকর মনে হয় এবং মানুষকে আগ্রহী করে তোলে।

অর্থের ব্যাখ্যা ও প্রাসঙ্গিকতা:
বাক্যে “The new offer of job was alluring” বলতে বোঝানো হয়েছে যে নতুন চাকরির অফারটি এমন ছিল, যা আবেদনকারীকে আকৃষ্ট করেছে—হয়তো বেতনের পরিমাণ, কাজের পরিবেশ বা সুযোগ-সুবিধা এতটাই ভালো ছিল যে প্রস্তাবটি প্রত্যাখ্যান করা কঠিন হয়ে উঠেছিল।

শব্দের প্রকৃতি ও ধ্বনিগত তাৎপর্য:

• Alluring সাধারণত ইতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়। এটি কোনো সুন্দর, আকর্ষণীয় বা প্রলুব্ধকর বিষয়ের প্রতি আগ্রহ প্রকাশ করে।

• এটি অনেক সময় শারীরিক আকর্ষণ, আর্থিক প্রস্তাব, অথবা মনের টান বোঝাতেও ব্যবহার হয়।

সমার্থক শব্দ:
Seductive, Attractive, Appealing, Inviting, Fascinating, Captivating — এরা সবাই “alluring” শব্দের কাছাকাছি অর্থ প্রকাশ করে।

বিপরীতার্থক শব্দ:
Repulsive, Unattractive, Displeasing, Uninviting, Dull — এদের অর্থ “alluring”-এর বিপরীত, অর্থাৎ যা মানুষকে দূরে সরিয়ে দেয় বা আকর্ষণ হারায়।

ব্যবহারিক উদাহরণ:

• The fragrance was so alluring that everyone turned to see its source.

• Her alluring smile caught everyone’s attention.

• The alluring promise of quick success often traps young investors.

সবশেষে বলা যায়, বাক্যের প্রেক্ষিতে “alluring” শব্দটি কোনো কিছুর প্রতি তীব্র আকর্ষণ বা প্রলোভন সৃষ্টি করার অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে, যা “Tempting” শব্দের অর্থের সঙ্গে পুরোপুরি সামঞ্জস্যপূর্ণ।

উ. খ) Tempting
ব্যাখ্যা: “Alluring” শব্দটি এমন কিছু বোঝায় যা মনোমুগ্ধকর বা আকর্ষণীয়; অর্থাৎ, যা কাউকে প্রলুব্ধ করে বা আগ্রহী করে তোলে। তাই “Tempting” অর্থই এর উপযুক্ত প্রতিশব্দ।

Loose cannon means an unpredictable or uncontrollable person.

Loose cannon

• Bangla Meaning: অপ্রত্যাশিত; নিয়ন্ত্রণের বাইরে।

• English Meaning: someone who behaves in an uncontrolled or unexpected way.

Correct Option:

• (খ) An unpredictable or uncontrollable person

  • Translation: একজন অপ্রত্যাশিত অথবা নিয়ন্ত্রণের বাইরে থাকা মানুষ।

Other options:

• (ক) Become ridiculed by others – অন্যদের দ্বারা হাসির পাত্র হওয়া।

• (গ) Exactly what is needed – একেবারেই যা প্রয়োজন।

• (ঘ) A predictable person – একজন অনুমানযোগ্য মানুষ।

Every cloud has a silver lining একটি প্রবাদ যা বোঝায় যে কঠিন বা খারাপ পরিস্থিতিতেও সাধারণত কোনো না কোনো ইতিবাচক দিক বা আশা থাকে। এটি ধৈর্য ও আশার গুরুত্বকে নির্দেশ করে।

• Every cloud has a silver lining
  English Meaning: Even in difficult or bad situations, there is often some positive aspect or hope
  Bangla Meaning: মন্দের ভিতরেও মঙ্গল নিহিত আছে

• Correct Answer: ঘ) মন্দের ভিতরেও মঙ্গল নিহিত আছে

• Other Options:
  ক) Every man is for himself / Physicians heal thyself → চাচা আপন প্রাণ বাঁচা
  খ) Empty vessels sound much → অসারের তর্জন গর্জনই সার
  গ) Faith will move mountains → বিশ্বাস পাহাড়কেও টলায়

• Source: