পেরেশান' শব্দের অর্থ: উদ্বগ্ন, চিন্তিত।
- ‘পেরেশান’ শব্দটি ফারসি ভাষা থেকে আগত।

• ফারসি ভাষা থেকে আগত আরো কিছু শব্দ হলো:
গ্রেপ্তারি, গ্রেফতার, দারোগা, লুঙ্গি, সাদা, আসমান, কাজি, খোয়াব, চেহারা, কাগজ, চশমা, চারপায়া, ছয়লাপ ইত্যাদি।

অন্যদিকে,
• ‘মুসাফির’ আরবি শব্দ।
- যার অর্থ: যে সফর করে, পর্যটক, পথিক, বিদেশে ভ্রমণকারী ব্যক্তি।

• ‘তকদির’ আরবি শব্দ;।
- যার অর্থ: ভাগ্য।

• ‘মজলুম’ আরবি শব্দ।
- যার অর্থ: অত্যাচারিত।

উৎস: বাংলা একাডেমি, আধুনিক বাংলা অভিধান।

'নাটিকা ' শব্দটি ' ক্ষুদ্রার্থে ' স্ত্রীবাচক শব্দ। ' ক্ষুদ্রার্থে ' আরও কয়েকটি স্ত্রীবাচক শব্দ - মালিকা, গীতিকা, পুস্তিকা।

• বাংলা একাডেমি আধুনিক বাংলা অভিধান অনুসারে,
'খদ্দের' শব্দের অর্থ — ‘ক্রেতা’।

অন্যদিকে,

• 'খতর' শব্দের অর্থ — বিপদ

• 'খদ্দর' শব্দের অর্থ — কাপড় বিশেষ

• 'খনেক' শব্দের অর্থ — ‘ক্ষণকাল’

উৎস: বাংলা একাডেমি, আধুনিক বাংলা অভিধান।