‘অকালের বাদলা’ বাগধারার অর্থ: অপ্রত্যাশিত বাধা

অন্যান্য বাগধারা ও অর্থ:

• ‘অন্ধের যষ্টি’ → অপরিহার্য অবলম্বন

• ‘আগরম বাগড়ম’ → অর্থহীন কথা

• ‘অবরেসবরে’ → কালে-ভদ্রে

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা

বাংলা ভাষায় ‘পত্রপাঠ’ শব্দটি ব্যবহৃত হয় কোনো কাজ বা সিদ্ধান্ত বিলম্ব না করে সঙ্গে সঙ্গে করার অর্থে।
যেমন:

• “সে পত্রপাঠ রাজি হলো।” → সে কোনো দেরি না করে সাথে সাথে রাজি হলো।

• “আদেশ পত্রপাঠ কার্যকর করতে হবে।” → আদেশ অবিলম্বে কার্যকর করতে হবে।

অন্য অপশনগুলোর সাথে এর সম্পর্ক নেই:

• গোপন চুক্তি → এটি বোঝায় না।

• বৃহৎ ব্যাপার → ‘পত্রপাঠ’-এর মানে নয়।

• দীর্ঘস্থায়ী → এর বিপরীত অর্থ হয়।

তাই সঠিক উত্তর গ) অবিলম্বে।

বাগধারা বা বাগবিধি হলো কোনো ভাষার স্থায়ী রূপে ব্যবহৃত এমন কিছু শব্দ বা শব্দগুচ্ছ, যেগুলোর আক্ষরিক অর্থে বোঝানো যায় না, বরং এগুলো একটি বিশেষ অর্থ প্রকাশ করে।

যেমন:

• পুকুর চুরি → খুব বেশি লাভ করা (এখানে সত্যি সত্যি পুকুর চুরি বোঝানো হয়নি, বরং বিশেষ অর্থে ব্যবহার হয়েছে)।

• তিলকে তাল করা → ছোট বিষয়কে বড় করা।

অতএব, বাগধারা বা বাগবিধি মূলত শব্দের আক্ষরিক বা আভিধানিক অর্থ নয়, বরং রূপক বা বিশেষ অর্থ প্রকাশ করে।