A fish out of water একটি idiom যার অর্থ হলো কেউ কোনো পরিস্থিতিতে অস্বস্তি বোধ করছে।

• ইংরেজি অর্থ: someone who is uncomfortable in a specific situation.

• বাংলা অর্থ: অস্বস্তিকর অবস্থা / বেকায়দা অবস্থা।

• অন্যান্য বিকল্প:

  • ক) A man of parts → বহু বিষয়ে দক্ষ ব্যক্তি।

  • খ) A fool's paradise → অজ্ঞতা বা ভ্রান্তিতে সুখী থাকা।

  • ঘ) A hard nut to crack → কঠিন সমস্যা বা প্রতিদ্বন্দ্বী।

• উদাহরণ বাক্য: I felt like a fish out of water at my new school.

  • বাংলায়: আমি আমার নতুন স্কুলে খুব অস্বস্তিতে ছিলাম।

Phrasal Verb: Look over

• English Meaning: to quickly examine something

• Bangla Meaning: পরিদর্শন করা; পরীক্ষা করা

ব্যবহার:

• কোন বিষয়ে পরীক্ষা বা পরিদর্শন বোঝাতে look over ব্যবহৃত হয়।

Example Sentence:

• English: Before submitting the project, the manager asked her assistant to look over the final draft for any errors.

• Bangla: প্রজেক্ট জমা দেওয়ার আগে, ম্যানেজার তার সহকারীকে খসড়া কপিটি কোনো ভুল আছে কি না তা দেখে নিতে বললেন।

অন্যান্য Related Phrasal Verbs

• Look after → দেখাশুনা করা

• Look into → গভীর পর্যবেক্ষণ করা

• Look upon → বিবেচনা করা

• Look down upon → খারাপ দৃষ্টিভঙ্গি দেখা

• Look up to → শ্রদ্ধা করা

• Look out for → আশা করা বা খেয়াল রাখা

• Look to → সতর্ক করা

• Look on → বিবেচনা করা

• Look up → অভিধানে খোঁজা বা তথ্য খোঁজা

• Look in (on somebody) → অল্পক্ষণের জন্য দেখা করতে আসা

“Life is but a walking shadow” লাইনটি William Shakespeare-এর নাটক Macbeth থেকে নেওয়া।

সংক্ষিপ্ত বর্ণনা:

• নাটক: Macbeth

• লেখক: William Shakespeare

• রচনা সময়: ১৬০৬ (প্রকাশ: ১৬২৩)

• অর্থ: জীবনের ক্ষণস্থায়ীতা, অস্থায়িত্ব ও অর্থহীনতা—জীবন কেবল অল্প সময়ের জন্য থাকা একটি ছায়ার মতো।

• এই লাইনটি নাটকের Act V, Scene 1-এ উচ্চারিত হয়।

মূল চরিত্র:

• Macbeth

• Lady Macbeth

• Duncan

• Banquo

• Three Witches

অন্যান্য বিখ্যাত উক্তি:

• “All the perfumes of Arabia will not sweeten this little hand.”

• “Fair is foul, and foul is fair.”

• “Life is a tale told by an idiot.”

• “What’s done cannot be undone.”

William Shakespeare:

• জন্ম: ২৩ এপ্রিল ১৫৬৪, Stratford-upon-Avon

• মৃত্যু: ২৩ এপ্রিল ১৬১৬

• পদবী: English poet, dramatist, actor

• পরিচিতি: Bard of Avon, Swan of Avon

উত্তর: Macbeth