বাংলা ভাষায় ‘ণ’ এবং ‘ন’ ব্যবহারের নিয়ম নিম্নরূপ:

• অশুদ্ধ বানান: ক্রন্দণ।

• ত-বর্গীয় বর্ণের সঙ্গে যুক্ত ‘ন’ কখনো ‘ণ’ হয় না, বরং ‘ন’ থাকে। উদাহরণ: অন্ত, গ্রন্থ, ক্রন্দন।

• কিছু শব্দে স্বভাবতই ‘ণ’ থাকে। উদাহরণ: চাণক্য, মাণিক্য, গণ, বাণিজ্য, লবণ, মণ, বেণু, বীণা, কঙ্কণ, কণিকা, স্থাণু, ফণী, পিণাক।

• ‘সংস্কার’ – ‘ষ-ত্ব’ বিধানের নিয়মে শুদ্ধ।

ষ-ত্ব বিধান অনুযায়ী:

• কেবল তৎসম শব্দেই ‘ষ-ত্ব’ বিধান প্রযোজ্য।

• বিদেশি শব্দে ‘ষ-ত্ব’ বিধান প্রযোজ্য নয়।

উদাহরণ:

• ষ্টেশন, পোষ্ট, মাস্টার – এগুলো ইংরেজি শব্দ, তাই ‘ষ’-ত্ব বিধান প্রযোজ্য হবে না।

• সঠিক বানান: পোস্ট, মাস্টার, স্টেশন।

উৎস: মাধ্যমিক বাংলা ভাষার ব্যাকরণ ও নির্মিতি (২০২২ সংস্করণ)।

প্রমিত বাংলা বানানের নিয়ম অনুযায়ী, তৎসম শব্দে ‘ক’ ও ‘র’-এর পরে সাধারণত দন্ত্য ‘স’ নয়, বরং মূর্ধন্য ‘ষ’ ব্যবহৃত হয়। এ নিয়ম অনুসারে বানান নির্ধারণ করলে শব্দের ধ্বনি ও রূপ দুটিই প্রমিত থাকে।

উদাহরণ:
‘ক’-এর পরে: চক্ষু (ক্ষ = ক্‌ + ষ), চক্ষুষ্মান, রুক্ষ, ভিক্ষা, ভিক্ষুক।
‘র’-এর পরে: মুমূর্ষু, চিকীর্ষা।

সুতরাং, ‘চকুস্মান’ অশুদ্ধ, এর শুদ্ধ প্রমিত রূপ হলো ‘চক্ষুষ্মান’।