বাংলা ভাষার ব্যাকরণ রচনা ও প্রথম ব্যাকরণগ্রন্থ সম্পর্কিত ইতিহাসটি কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ দিক থেকে দেখা যায়। প্রথমে, বাংলা ভাষার ব্যাকরণ বিষয়ে আলোচনা শুরু করেন মানোএল দ্য আস্সু‌ম্পসাঁও।

তিনি ১৭৪৩ সালে পর্তুগালের রাজধানী লিসবন থেকে পোর্তুগীজ ভাষায় তার গ্রন্থ প্রকাশ করেন, যার নাম ছিল Vocabulario em Idioma Bengalla E Portugues। তবে এই গ্রন্থটি বাংলা ভাষার পূর্ণ ব্যাকরণগ্রন্থ ছিল না; শুধুমাত্র একটি অধ্যায়ে বাংলা ভাষা নিয়ে কিছু আলোচনা করা হয়েছিল।

• বাংলা ভাষার প্রথম ব্যাকরণ গ্রন্থ রচনা করেন নাথায়িল ব্রাসি হ্যালহেড।
• তার গ্রন্থের নাম ছিল A Grammar of the Bengal Language।
• এটি ইংরেজি ভাষায় রচিত এবং ১৭৭৮ সালে হুগলী থেকে প্রকাশিত হয়।

• বাংলা ভাষায় প্রথম পূর্ণাঙ্গ বাংলা ব্যাকরণগ্রন্থ রচনা করেন রাজা রামমোহন রায়।
• তার গ্রন্থের নাম ছিল গোড়ীয় ব্যাকরণ।
• এটি ১৮৩৩ সালে প্রকাশিত হয়।

উল্লেখযোগ্য যে, বাংলা ব্যাকরণ রচনার বিষয় যদি বলা হয়, উত্তর হবে মানোএল দ্য আস্সু‌ম্পসাঁও, কিন্তু প্রথম বাংলা ব্যাকরণগ্রন্থ রচনার ক্ষেত্রে উত্তর হবে নাথায়িল ব্রাসি হ্যালহেড।

যখন কোনো শব্দে ই-কার বা ঈ-কারের পরে ই বা ঈ ছাড়া অন্য কোনো স্বরধ্বনি আসে, তখন সেই ই বা ঈ-কারের স্থলে ‘য’ বা ‘য-ফলা’ ব্যবহৃত হয়। এটি সাধারণত দুটি পদ যুক্ত হয়ে নতুন শব্দ গঠনের সময় ঘটে। য-ফলা লেখার নিয়ম হলো—এটি পূর্ববর্তী ব্যঞ্জনবর্ণের সঙ্গে যুক্ত হয়ে লেখা হয়। এই প্রক্রিয়ার মাধ্যমে শব্দের উচ্চারণ আরও স্বাভাবিক ও সাবলীল হয়।

উদাহরণ হিসেবে—

• অতি + অন্ত = অত্যন্ত

• ইতি + আদি = ইত্যাদি

• পরি + আলোচনা = পর্যালোচনা

• মসী + আধার = মস্যাধার

এই নিয়মে গঠিত শব্দগুলিতে ‘য-ফলা’র উপস্থিতি শব্দের গঠনকে সংক্ষিপ্ত, সুন্দর ও উচ্চারণযোগ্য করে তোলে।

‘ভাবুক’ শব্দের সন্ধি বিচ্ছেদ হলো ভৌ + উক। এটি একটি স্বরসন্ধির উদাহরণ, যেখানে স্বরের পরিবর্তনের মাধ্যমে দুটি ধ্বনি যুক্ত হয়ে নতুন শব্দ গঠন করে।

স্বরসন্ধির নিয়ম:

• এ, ঐ, ও, ঔ-কারের পরে যথাক্রমে এ, ঐ স্থানে অয়, আয় এবং ও, ঔ স্থানে অব্‌, আব্‌ হয়।

উদাহরণসমূহ:

• ভৌ + উক = ভাবুক (সূত্র: ঔ + উ = আব্‌ + উ)

• পৌ + অক = পাবক

• গো + আদি = গবাদি

• গো + এষণা = গবেষণা

• পো + ইত্র = পবিত্র

• নৌ + ইক = নাবিক