Animal Farm

• রচয়িতা: George Orwell (আসল নাম Eric Arthur Blair)

• ধরণ: Political allegory, Satire, Anti-utopian novel

• মূল বিষয়: বিপ্লব, ক্ষমতার অপব্যবহার, আদর্শের অবক্ষয়, ভাষার প্রভাব

• কাহিনি: খামারের পশুরা মালিককে উৎখাত করে, কিন্তু ক্ষমতা দখল করে নয়া স্বৈরশাসক

• চরিত্র:

  • মানুষ: Mr. Jones, Mr. Whymper, Mr. Pilkington, Mr. Frederick

  • পশু: Napoleon, Snowball, Old Major, Squealer, Boxer, Benjamin, Mollie, Clover, Moses, Muriel

George Orwell

• পরিচয়: English novelist, essayist, critic (Modern Period)

• খ্যাতি: Animal Farm, Nineteen Eighty-four

Notable works:

• A Clergyman’s Daughter

• A Hanging

• Burmese Days

• Coming Up for Air

• Down and Out in Paris and London

• Homage to Catalonia

• Keep the Aspidistra Flying

প্রশ্নোক্ত বাক্যটি Victorian Age এর বিখ্যাত কবি Lord Alfred Tennyson রচিত 'The Charge of the Light Brigade' কবিতা থেকে উদ্ধৃত। এ কবিতার কয়েকটি লাইন নিম্নরূপ:

"Theirs not to make reply,

Theirs not to reason why,

Theirs but to do and die. Model

Into the valley of Death

Rode the six hundred."

Cast pearls before swine একটি ইংরেজি প্রবাদ যার অর্থ হলো মূল্যবান কিছু এমন মানুষের কাছে দেওয়া যারা তা বোঝে বা মূল্যায়ন করতে পারে না।

• বাংলা অর্থ: বানরের গলায় মুক্তোর মালা পড়ানো / উলু বনে মুক্তা ছড়ানো।

• অর্থ: কাউকে এমন কিছু দেওয়া যা তার মূল্য বা গুরুত্ব বোঝার ক্ষমতার বাইরে।

• অন্যান্য বিকল্প:

  • খ) Charity begins at home → পরিবারকে সাহায্যকে অগ্রাধিকার দেওয়ার উপদেশ।

  • গ) Bright gem in a dark cave → লুকানো প্রতিভা বোঝায়।

  • ঘ) Cleanliness is next to godliness → পরিচ্ছন্নতা নৈতিকতার সঙ্গে সম্পর্কিত।