"If Winter comes, can Spring be far behind?"—এই বিখ্যাত লাইনটি কবি P. B. Shelley তাঁর প্রসিদ্ধ কবিতা Ode to the West Wind-এ লিখেছিলেন। নিচে কবিতা, কবি ও তাঁর অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ তথ্য তুলে ধরা হলো।

• Ode to the West Wind কবিতাটি রচনা করেন P. B. Shelley।

• এটি প্রথম প্রকাশিত হয় ১৮২০ সালে।

• কবিতায় তিনি West Wind-কে destroyer and preserver বলে আখ্যায়িত করেছেন।

• কবিতাটি লেখা হয় ১৮১৯ সালের ২৫ অক্টোবর, ইতালির ফ্লোরেন্স শহরের নিকটবর্তী Cascine Wood-এ, এবং বলা হয় এটি তিনি একটানা একটি বসায় সম্পূর্ণ করেছিলেন।

• অনেকে মনে করেন, তাঁর পুত্র William-এর মৃত্যুজনিত শোকেই এই কবিতাটি লেখা হয়েছিল।

• কবি West Wind-এর প্রলয়ংকারী ক্ষমতাকে যেমন সমাদর করেছেন, তেমনি এ শক্তির মধ্য দিয়েই তিনি বৈপ্লবিক চিন্তাধারা সারা পৃথিবীতে ছড়িয়ে পড়ুক—এমন আশা ব্যক্ত করেছেন।

• এই কবিতাটি Shelley-এর আবেগপ্রবণ ভাষা এবং প্রতীকী চিত্রকল্পের অন্যতম শ্রেষ্ঠ উদাহরণ।

• কবিতাটি শেষ হয় এই বিখ্যাত প্রশ্নে: "If Winter comes, can Spring be far behind?"

• উক্তিটি সাহিত্যিক পরিভাষায় Metaphor-এর উদাহরণ হিসেবেও বিবেচিত।

Shelley-এর কিছু বিখ্যাত উক্তি হলো:

• "Our sweetest songs are those that tell of saddest thought" (Ode To A Skylark)।

• "The more we study, the more we discover our ignorance" (Queen Mab)।

P. B. Shelley সম্পর্কে কিছু তথ্য:

• তিনি একজন English Romantic poet।

• তাঁকে ইংরেজি সাহিত্যের অন্যতম Revolutionary poets হিসেবে গণ্য করা হয়।

• তাঁর ব্যক্তিগত প্রেম ও সামাজিক ন্যায়ের জন্য আবেগপ্রবণ অনুসন্ধান ধীরে ধীরে কবিতার মাধ্যমে প্রকাশ পেয়েছে, যা ইংরেজি সাহিত্যের শ্রেষ্ঠ রচনার মধ্যে স্থান পেয়েছে।

• মাত্র ২৯ বছর বয়সে ইংরেজি সাহিত্যের এই উজ্জ্বল নক্ষত্রের মৃত্যু হয়।

তাঁর কিছু উল্লেখযোগ্য রচনা হলো:

• Adonais

• Mont Blanc

• Ode to the West Wind

• Ozymandias

• To a Skylark

• Peter Bell the Third

• Prometheus Unbound (play)

• Queen Mab

• Rosalind and Helen

• The Cenci (play)

• The Cloud

• The Masque of Anarchy

'The Rime of the Ancient Mariner'

কবিতার উক্তি:

• “Alone, alone, all, all alone,
  Alone on a wide sea.”

• “Water, water everywhere,
  Not any drop to drink.”

• “He prayeth best, who loveth best
  All things both great and small.”

কবিতার বিষয়বস্তু:

• এই কবিতার লেখক হলেন Samuel Taylor Coleridge, যিনি একজন ইংরেজি কাব্যিক কবি, সমালোচক এবং দার্শনিক।

• কবিতায় প্রধান চরিত্র Mariner, যিনি যাত্রার সময় একটি albatross হত্যা করেন। এই পাপের কারণে তার জীবনে নানা দুঃখ-সন্ধিক্ষণ আসে।

• Mariner এক Wedding Guest কে বাধ্য করে তার গল্প শুনতে—কিভাবে সে albatross হত্যা করেছিল, সহযাত্রীদের মৃত্যু, তার কষ্ট এবং শেষ পর্যন্ত ত্রাণ বা প্রায়শ্চিত্ত লাভ।

• কবিতাটি ৭টি অংশে বিভক্ত এবং প্রথম প্রকাশিত হয় ‘Lyrical Ballads’ (১৭৯৮)-এ, যা William Wordsworth-এর সঙ্গে Coleridge-এর যৌথ কাজ।

প্রধান চরিত্রসমূহ:

• Mariner

• Wedding Guest

• Albatross

• The Nightmare

• Life in Death

Samuel Taylor Coleridge :

• তিনি ইংরেজি Romantic movement-এর একজন গুরুত্বপূর্ণ কবি।

• তার লেখা ‘Biographia Literaria’ (1817) সাহিত্যে সমালোচনার ক্ষেত্রে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

• তাকে বলা হয় Poet of Supernaturalism।

প্রধান রচনাসমূহ:

• The Rime of the Ancient Mariner

• Christabel

• Dejection: An Ode

• Frost at Midnight

• Kubla Khan

• Lyrical Ballads

• On the Constitution of the Church and State

সূত্র: Britannica, Live MCQ Lecture

Connotation বলতে বোঝানো হয় কোনো শব্দের পরোক্ষ বা গৌণ অর্থ—অর্থাৎ শব্দের আক্ষরিক অর্থ ছাড়াও এর সাথে যুক্ত অতিরিক্ত অনুভূতি, ধারণা বা প্রতীকী তাৎপর্য। সাহিত্যে এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ কৌশল, কারণ এর মাধ্যমে লেখক শব্দের মাধ্যমে গভীরতর আবেগ বা অর্থ প্রকাশ করেন।

Connotation

• একটি শব্দের indirect meaning বা পরোক্ষ তাৎপর্য বোঝায়।

• শব্দ ব্যবহারের সময় তার আক্ষরিক অর্থের বাইরে যে অতিরিক্ত অর্থ বা আবেগ সৃষ্টি হয়, সেটিই connotation।

• এটি শব্দের সাথে যুক্ত suggestion, association বা implied significance প্রকাশ করে।

• অন্যভাবে বলা যায়, connotation হলো সেই অনুভূতি বা ধারণা যা শব্দটি পাঠকের মনে জাগায়।

উদাহরণ

• Home শব্দের আক্ষরিক অর্থ হলো একটি বসবাসের জায়গা বা ছাদযুক্ত ঘর।

• কিন্তু এর connotative অর্থ হতে পারে শান্তি, ভালোবাসা, নিরাপত্তা, পরিবারিক বন্ধন ইত্যাদি।