"In Memoriam" directly engages with the scientific advancements and theories of its time, such as geology and early evolutionary ideas. This engagement often leads the speaker to question:

The existence of God and the purpose of human life.

The value of poetry.

The stability of the British Empire.

The benefits of industrialization.

English

Lord Alfred Tennyson (1809-1892)

উত্তরের বিবরণ

কবিতার “In Memoriam” সরাসরি তার সময়ের বৈজ্ঞানিক অগ্রগতি এবং তত্ত্ব, যেমন ভূতত্ত্ব ও প্রাথমিক বিবর্তনবাদী ধারণার সঙ্গে সম্পর্কিত। এই প্রভাব কবিকে প্ররোচিত করে প্রশ্ন করতে: ক) ঈশ্বরের অস্তিত্ব এবং মানবজীবনের উদ্দেশ্য।

ভিক্টোরিয়ান বিশ্বাসের সংকট: ১৯শ শতকের মাঝামাঝি সময়ে, বিশেষ করে ভূতত্ত্ব ও বিবর্তন তত্ত্বে বৈজ্ঞানিক অগ্রগতি অনেক ভিক্টোরিয়ানদের ঐতিহ্যবাহী খ্রিস্টান বিশ্বাসের বিরুদ্ধে চ্যালেঞ্জ তৈরি করেছিল। টেনিসনের ঘনিষ্ঠ বন্ধু আর্থার হেনরি হলামের মৃত্যু এই ব্যক্তিগত ট্রমার সঙ্গে মিলিত হয়ে কবিতার আধ্যাত্মিক সংঘাতের কেন্দ্র গঠন করে।
ভূতত্ত্ব এবং গভীর সময়: চার্লস লাইলের Principles of Geology (1830–1833) দেখিয়েছে যে পৃথিবী ৬,০০০ বছরের বাইবেলের ক্রোনোলজি থেকে অনেক বেশি পুরনো। কবিতায় এটি প্রতিফলিত হয়, যেমন “From scarpèd cliff and quarried stone” লাইনে দেখা যায়, যেখানে টেনিসন ভূতাত্ত্বিক ইতিহাসের বিশাল ও এলোমেলো মাত্রার সঙ্গে সংগ্রাম করেন।
প্রাথমিক বিবর্তনবাদী ধারণা: ডারউইনের পূর্ববর্তী ধারণা এবং প্রজাতির বিলুপ্তির তত্ত্ব, যেমন রবার্ট চেম্বার্সের Vestiges of the Natural History of Creation (1844), টেনিসনকে চিন্তিত করেছিল। তিনি এমন একটি ব্রুটাল ও উদাসীন প্রাকৃতিক প্রক্রিয়ার মধ্যে জীবন ও মৃত্যু দেখেছেন, যা তার “Nature, red in tooth and claw” লাইন দ্বারা পরিচিত।
অর্থ অনুসন্ধান: এই বৈজ্ঞানিক ধারণাগুলি কবিকে মানবজীবনের চূড়ান্ত উদ্দেশ্য এবং ব্যক্তির আত্মার ভাগ্য নিয়ে প্রশ্ন করতে প্ররোচিত করে। কবিতা টেনিসনের উচ্চতর শক্তিতে বিশ্বাস ধরে রাখার চেষ্টাকে নথিভুক্ত করে, যদিও বৈজ্ঞানিক প্রমাণ মনে হয় তা বিপরীত। উদাহরণস্বরূপ, তিনি প্রশ্ন তোলেন: “Man, her last work, who seemed so fair, / Will ultimately be blown about the desert dust, Or sealed within the iron hills?”
বিশ্বাস এবং বিজ্ঞান মিলানো: শেষ পর্যন্ত, টেনিসন সম্পূর্ণভাবে তার বিশ্বাস ত্যাগ করেননি। তিনি বিজ্ঞানের সঙ্গে বিশ্বাসের মিল খুঁজে পান, এবং যা প্রমাণযোগ্য নয়, তাতেও বিশ্বাসের গুরুত্ব তুলে ধরেন। যেমন কবি বলেন, “Believing where we cannot prove”।
কবিতার মূল বার্তা হলো একটি আধ্যাত্মিক বিবর্তন, যেখানে মানবজাতি এগোচ্ছে একটি “One far-off divine event / To which the whole creation moves” এর দিকে।