Phrase: Worth one's salt

Meaning (English):
To be good at one's job; to be competent or skilled in the profession or duty one is involved in.

বাংলা অর্থ:
দক্ষ বা পারদর্শী হওয়া; কোনো কাজ বা পেশায় নিজেকে যোগ্য হিসেবে প্রমাণ করা।

Examples:

• Let’s test if you’re truly worth your salt as a leader.

• A teacher worth their salt will always inspire students to reach their full potential.

উৎস:
Oxford Dictionary এবং Cambridge Dictionary অনুসারে, এই বাক্যাংশটি এমন কাউকে বোঝায়, যিনি তার কাজ বা দায়িত্বে যথেষ্ট দক্ষ এবং যোগ্যতা সম্পন্ন।

বিশ্লেষণ:
এই ব্যাখ্যার ভিত্তিতে বোঝা যায়, worth one’s salt বলতে এমন একজন কর্মী বা ব্যক্তি বোঝানো হয়, যিনি তার পেশাগত দায়িত্বে যথাযথ দক্ষতা প্রদর্শন করেন। সুতরাং, প্রদত্ত অপশনগুলোর মধ্যে "A valuable employee" অর্থাৎ “একজন মূল্যবান বা দক্ষ কর্মী” সবচেয়ে যৌক্তিক ও প্রাসঙ্গিক উত্তর হিসেবে বিবেচিত হয়।