উক্তিটি কালকেতু উপাখ্যানের অংশ, যেখানে বলা হয়েছে:

"কালুর কুড়েতে আসি দিলা দরশন, চিয়াড়ে খুঁড়িয়া রাখে সপ্ত ঘড়া ধন।"

• অর্থাৎ কালু কুড়েতে এসে দরশন দিলো এবং সেখানে খুঁড়িয়েপড়া সপ্ত ঘড়া ধন প্রকাশ পেল।

রাজাবলি গ্রন্থটি মৃত্যুঞ্জয় বিদ্যালঙ্কার রচনা এবং বাংলা গদ্য সাহিত্যে প্রাথমিক আধুনিকতার পরিচায়ক। এতে কিংবদন্তি ও লোকপ্রসিদ্ধ কাহিনির ভিত্তিতে লেখা হয়েছে এবং গদ্যরীতি আরও সুষ্ঠু ও প্রাঞ্জল রূপ পেয়েছে।

• রাজাবলি (১৮০৮) গ্রন্থটি আরবি ও ফারসি শব্দবাহুল্য সত্ত্বেও প্রাঞ্জল ভাষার জন্য মৃত্যুঞ্জয়ের শ্রেষ্ঠ রচনার মধ্যে গণ্য।

• মৃত্যুঞ্জয় বিদ্যালঙ্কার অন্যান্য রচনা:

  • বত্রিশ সিংহাসন

  • রাজাবলি

  • হিতোপদেশ

  • বেদান্তচন্দ্রিকা

  • প্রবোধচন্দ্রিকা

অন্য প্রারম্ভিক গদ্যকার ও তাদের গ্রন্থ:

• উইলিয়াম কেরি: ইতিহাসমালা (১৮১২)

• রামরাম বসু: লিপিমালা (১৮০২)

• চণ্ডীচরণ মুর্শী: তোতা ইতিহাস (১৮০৫)

‘The Ugly Asian’ (দি আগলি এশিয়ান) — সৈয়দ ওয়ালীউল্লাহ

• শিরোনাম: The Ugly Asian বা বাংলা অনুবাদে কদর্য এশীয়

• প্রকৃতি: মৌলিক ইংরেজি উপন্যাস

• প্রধান বিষয়: রাজনৈতিক উপন্যাস, মূলত তৃতীয় বিশ্বের দেশ ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সম্পর্ক এবং অভ্যন্তরীণ রাজনৈতিক উৎকণ্ঠা প্রকাশ।

• বিশেষ লক্ষণ: যদিও গল্পটি কল্পিত এশিয়ার দেশের কথা বলে, বাস্তবে পাঠকরা এটিকে বাংলাদেশের প্রেক্ষাপটের সঙ্গে সংযুক্ত করেন।

সৈয়দ ওয়ালীউল্লাহ (১৯২২–১৯৭১)

• জন্মস্থান ও তারিখ: ১৫ আগস্ট ১৯২২, চট্টগ্রামের ষোলশহর, সৈয়দ বাড়ি

• পিতা: সৈয়দ আহমদ উল্লাহ (সরকারি কর্মকর্তা)

• বৈবাহিক জীবন: ফরাসি নাগরিক এ্যান মেরির সঙ্গে বিবাহ; মেরি ওয়ালীউল্লাহর প্রথম উপন্যাস লালসালু ফরাসিতে অনুবাদ করেন এবং পরে ইংরেজিতে Tree Without Roots নামে প্রকাশিত হয়

সৈয়দ ওয়ালীউল্লাহর সাহিত্যকর্ম

উপন্যাস:

• লালসালু

• চাঁদের অমাবস্যা

• কাঁদো নদী কাঁদো

• The Ugly Asian / কদর্য এশীয়

গল্পগ্রন্থ:

• নয়নচারা

• দুই তীর ও অন্যান্য গল্প

নাটক:

• বহিপীর

• তরঙ্গভঙ্গ

• সুড়ঙ্গ

উল্লেখযোগ্য মন্তব্য:

• The Ugly Asian কেবল বাংলাদেশের রাজনৈতিক পরিস্থিতি নয়, বরং সমগ্র তৃতীয় বিশ্বের রাষ্ট্র ও আন্তর্জাতিক সম্পর্কের জটিলতা তুলে ধরে।

• সৈয়দ ওয়ালীউল্লাহ এখানে একজন নতুন মাত্রার শিল্পী হিসেবে প্রকাশ পেয়েছেন।