‘চিলেকোঠার সেপাই’ উপন্যাস

• লেখক: আখতারুজ্জামান ইলিয়াস

• ধরণ: মহাকাব্যোচিত উপন্যাস

• প্রেক্ষাপট: ১৯৭১ সালের স্বাধীনতা আন্দোলনের পূর্ববর্তী সময়, ঊনসত্তরের গণঅভ্যুত্থান

• প্রধান চরিত্র: ওসমান

• মূল বিষয়: উপন্যাসে ওসমানের চরিত্রের মাধ্যমে দেখা যায়, কীভাবে স্বাধীনতার লক্ষ্যে একটি বড় আন্দোলনের সঙ্গে সাধারণ মানুষও যুক্ত হয়েছিল। এখানে ইতিবাচক রাজনীতির প্রভাব ও বাংলাদেশের মুক্তি সংগ্রামের প্রাথমিক রূপ ফুটে উঠেছে।

আখতারুজ্জামান ইলিয়াস

• জন্ম: ১৯৪৩, গাইবান্ধা জেলা

• উপন্যাস:

  • চিলেকোঠার সেপাই

  • খোয়াবনামা

• ছোটগল্প:

  • অন্য ঘরে অন্য স্বর

  • খোয়ারি

  • দুধেভাতে উৎপাত

  • দোজখের ওম

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, ড. সৌমিত্র শেখর; বাংলাপিডিয়া

'Rank' শব্দটি মূলত noun হিসেবে ব্যবহৃত হলে তা সামাজিক বা সরকারি কাঠামোর নির্দিষ্ট শ্রেণি বা অবস্থান নির্দেশ করে। বাংলায় এর পরিভাষা পদমর্যাদা। এর সাথে সম্পর্কিত আরও কিছু পরিভাষা রয়েছে, যেগুলো প্রশাসনিক এবং একাডেমিক ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

• Rank (Noun): A number of persons forming a separate class in a social hierarchy or any graded body অর্থাৎ সামাজিক বা প্রশাসনিক কাঠামোয় এক ধরনের স্তর বা শ্রেণি।

• Rank (Noun): A social or official position or standing, যেমন armed forces এ ব্যবহৃত পদমর্যাদা।

• বাংলা পরিভাষা: পদমর্যাদা।

• Post: এর বাংলা পারিভাষিক শব্দ হলো পদ।

• Degree: এর বাংলা পারিভাষিক শব্দ হলো মাত্রা।

• Height: এর বাংলা পারিভাষিক শব্দ হলো উচ্চতা।

এইরুপ সাদৃশ্য অনেক চক্ষে পড়িবে। (সাধু ভাষা)

সাধু - চলিত

এইরুপ - এরকম

চক্ষ - চোখে

পড়িবে - পড়বে

তাই চলিত ভাষা হবে - এরকম সাদৃশ্য অনেক চোখে পড়বে।