জোশুয়া মার্শম্যান ছিলেন বাংলার প্রারম্ভিক যুগের সংবাদপত্র আন্দোলন, ধর্মীয় শিক্ষা ও প্রাচ্যবিদ্যা চর্চার অন্যতম পথিকৃৎ। তিনি কেবল একজন মিশনারি নন, বরং একজন পণ্ডিত, চিন্তাবিদ ও শিক্ষাব্রতী ব্যক্তিত্ব, যিনি বাংলা সাংবাদিকতা ও ধর্মীয় জ্ঞানচর্চায় গভীর প্রভাব ফেলেছিলেন।

• জোশুয়া মার্শম্যান ছিলেন একজন পণ্ডিত, প্রাচ্যবিদ্যাবিশারদ ও ধর্মতাত্ত্বিক।

• তিনি শ্রীরামপুর মিশনের অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা সদস্য, যিনি উইলিয়াম কেরি ও উইলিয়াম ওয়ার্ডের সঙ্গে একত্রে শিক্ষা ও সংবাদমাধ্যমের প্রসারে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেন।

• তিনি ভারতে সংবাদপত্রের অগ্রদূতদের অন্যতম এবং ১৮১৮ সালে প্রথম বাংলা সাপ্তাহিক ‘সমাচার দর্পণ’ প্রকাশে মুখ্য ভূমিকা পালন করেন।

• এ ছাড়া তিনি ‘Friends of India’ নামে একটি ইংরেজি মাসিক পত্রিকা প্রকাশ করেন, যার পরবর্তীকালে সম্পাদক ও প্রকাশক হিসেবে দায়িত্ব নেন তাঁর পুত্র জন ক্লার্ক মার্শম্যান।

• ১৮২১ সালে তিনি শিশুদের ধর্মীয় শিক্ষার উদ্দেশ্যে ‘School Dialogues; or Lessons on the Commandments and the Way of Salvation’ নামক গ্রন্থ প্রকাশ করেন।

• একই বছরে তিনি প্রথমবারের মতো চীনা ভাষায় বাইবেল অনুবাদ করেন, যা ১৮২১ সালে শ্রীরামপুর প্রেস থেকে প্রকাশিত হয়।

• তিনি আরও কিছু খ্রিস্টীয় প্রার্থনাসঙ্গীত রচনা করেন, যা পরবর্তীকালে প্রচার কাজে ব্যবহৃত হয়।

• তাঁর প্রচেষ্টায় শিক্ষা, ধর্মপ্রচার ও সংবাদপত্রের মাধ্যমে চিন্তাবিকাশের এক নতুন যুগের সূচনা ঘটে।

জোশুয়া মার্শম্যান সম্পৃক্ত প্রধান পত্রিকা ও প্রকাশনা:

• সমাচার দর্পণ – প্রথম বাংলা সাপ্তাহিক সংবাদপত্র (১৮১৮)।

• দিগদর্শন – শিক্ষামূলক ও সাহিত্যধর্মী পত্রিকা।

• Friends of India – ইংরেজি ভাষার মাসিক পত্রিকা।

বাংলা সাংবাদিকতার ইতিহাসে অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ তথ্য:

• মুসলমান সম্পাদিত প্রথম সংবাদপত্র: সমাচার সভারাজেন্দ্র — সম্পাদক শেখ আলিমুল্লাহ; প্রকাশিত হতো কলকাতার কলিঙ্গা থেকে। এটি ছিল বাংলা-পারসি দ্বিভাষিক পত্রিকা।

• ব্রাহ্মণসেবধি ও সম্বাদ কৌমুদী পত্রিকার সম্পাদক ছিলেন রাজা রামমোহন রায়।

• রাজা রামমোহন রায়ের পৃষ্ঠপোষকতায় প্রকাশিত ‘বাঙ্গাল গেজেট’ ছিল একটি সাপ্তাহিক পত্রিকা, যার সম্পাদক ছিলেন গঙ্গাকিশোর ভট্টাচার্য।

জোশুয়া মার্শম্যানের অবদান শুধু সাংবাদিকতার মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়; তিনি ভারতীয় সমাজে শিক্ষা, যুক্তিবাদ ও মুদ্রণসংস্কৃতির প্রসারে এক ঐতিহাসিক ভূমিকা পালন করেন, যার ফলেই বাংলায় আধুনিক সংবাদপত্র ও শিক্ষা আন্দোলনের ভিত্তি স্থাপিত হয়।

বাংলা ভাষার মর্যাদা রক্ষায় ১৯৫২ সালের ২১শে ফেব্রুয়ারি ঢাকায় ঘটে যাওয়া রক্তঝরা আন্দোলনের স্মৃতিকে ধারণ করে ১৯৫৩ সালের মার্চ মাসে প্রকাশিত হয় এক অনন্য সাহিত্য সংকলন—‘একুশে ফেব্রুয়ারী’।

এই সংকলনের সম্পাদনায় ছিলেন কবি ও সাহিত্যিক হাসান হাফিজুর রহমান এবং প্রকাশনায় ছিলেন মোহাম্মদ সুলতান। উভয়েই তৎকালীন বামপন্থি রাজনৈতিক চিন্তাধারার সঙ্গে যুক্ত ছিলেন।

এই সংকলনটি বাংলা সাহিত্যে এক ঐতিহাসিক ভূমিকা রাখে, যেখানে ২২ জন লেখক ছয়টি বিভাগে লিখেছেন—কবিতা, প্রবন্ধ, গল্প, গান, নক্শা ও ইতিহাস। এ গ্রন্থেই প্রথমবার প্রকাশিত হয় ভাষা শহিদদের প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদনের অমর গান “আমার ভাইয়ের রক্তে রাঙানো”,

যার রচয়িতা ছিলেন আব্দুল গাফ্‌ফার চৌধুরী। তবে স্বাধীন মতপ্রকাশ সহ্য করতে না পেরে পাকিস্তানি সরকার সংকলনটি প্রকাশের মাত্র তিন সপ্তাহের মধ্যেই বাজেয়াপ্ত করে।

হাসান হাফিজুর রহমান: কবি, প্রাবন্ধিক ও সম্পাদক

জন্ম: ১৯৩২, জামালপুর
বিশেষ পরিচিতি: কবি, প্রাবন্ধিক, সম্পাদক

হাসান হাফিজুর রহমান বাংলা ভাষা ও সাহিত্যে এক উজ্জ্বল ব্যক্তিত্ব। ভাষা আন্দোলনভিত্তিক প্রথম সংকলন ‘একুশে ফেব্রুয়ারী’ তাঁর সম্পাদনায় প্রকাশিত হয়। পরবর্তীতে তিনি ‘বাংলাদেশের স্বাধীনতা যুদ্ধ: দলিলপত্র’ নামক গুরুত্বপূর্ণ দলিল সংকলনেরও সম্পাদক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন।

তাঁর সাহিত্যকর্ম:

প্রবন্ধসমূহ:

• আধুনিক কবি ও কবিতা

• মূল্যবোধের জন্য

• সাহিত্য প্রসঙ্গ

• আলোকিত গহ্বর

কাব্যগ্রন্থ:

• বিমুখ প্রান্তর

• প্রতিবিম্ব

• আর্ত শব্দাবলী

• অন্তিম শহরের মতো

• যখন উদ্যত সঙ্গীন

• ভবিতব্যের বাণিজ্য তরী

• শোকার্ত তরবারী

গল্প:

• আরো দুটি মৃত্যু

এই সংকলন ও এর সম্পাদক বাংলা জাতিসত্তার আত্মপ্রকাশ, সাহিত্য ও ইতিহাসে এক অবিচ্ছেদ্য অধ্যায়। ভাষার জন্য প্রাণ দেওয়া শহিদদের স্মরণে সাহিত্যের এ মহাকাব্যিক প্রকাশ বাংলা সংস্কৃতিতে চিরস্মরণীয় হয়ে আছে।

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা (ড. সৌমিত্র শেখর), বাংলাপিডিয়া

উ. দিগদর্শন

বাংলা ভাষায় প্রকাশিত প্রথম সাময়িক পত্রিকা ছিল ‘দিগদর্শন’, যা ১৮১৮ খ্রিষ্টাব্দে প্রকাশিত হয়। এটি বাংলা ভাষায় সংবাদপত্র প্রকাশনার সূচনা ঘটায় এবং বাংলা সাংবাদিকতার ইতিহাসে এক যুগান্তকারী ভূমিকা রাখে। এই পত্রিকাটি প্রকাশ করেছিলেন সেরামপুর মিশন প্রেস, যা পরিচালনা করতেন বিশপ উইলিয়াম কেরি ও তাঁর সহকর্মীরা।

‘দিগদর্শন’-এর মূল উদ্দেশ্য ছিল সমাজে শিক্ষা, জ্ঞানবিজ্ঞান ও সংস্কৃতির বিস্তার ঘটানো। পত্রিকাটি মূলত শিক্ষিত ও চিন্তাশীল পাঠকের জন্য রচিত হয় এবং এতে বিজ্ঞান, ইতিহাস, ধর্ম, ভূগোল, সাহিত্য ও সাধারণ জ্ঞানের নানা বিষয় প্রকাশ পেত। এটি শুধু একটি সংবাদপত্র ছিল না; বরং একটি জ্ঞানমূলক সাময়িক পত্রিকা, যা পাঠকদের মধ্যে নতুন চিন্তার দ্বার উন্মুক্ত করে দেয়।

এই পত্রিকার অন্যতম বৈশিষ্ট্য ছিল এর দ্বিভাষিক রূপ—বাংলা ও ইংরেজি উভয় ভাষায় প্রকাশ পেত। এর মাধ্যমে একদিকে ইংরেজি শিক্ষিত সমাজ বাংলা ভাষার সঙ্গে পরিচিত হতে পারত, অন্যদিকে বাংলাভাষী পাঠকরা ইউরোপীয় জ্ঞান ও ভাবধারার সঙ্গে সংযোগ স্থাপন করত। ফলে, ‘দিগদর্শন’ শুধু একটি পত্রিকা নয়, বরং বাংলা রেনেসাঁর সূচনাপর্বের একটি অনুঘটক হয়ে ওঠে।

এই পত্রিকা বাংলা ভাষায় গদ্য লেখার ধারা গড়ে তুলতে সাহায্য করে। তখন বাংলা ভাষায় গদ্য রচনা সীমিত ছিল, কিন্তু ‘দিগদর্শন’-এর লেখাগুলো পাঠকদের মধ্যে গদ্যের প্রতি আগ্রহ সৃষ্টি করে। এর মাধ্যমে বাংলা গদ্যভাষার বিকাশ ঘটে, যা পরবর্তীতে বাংলা সাহিত্য ও সাংবাদিকতার পথ সুগম করে।

‘দিগদর্শন’-এর পর ১৮১৮ সালের জুন মাসেই একই মিশন প্রেস থেকে প্রকাশিত হয় আরেকটি পত্রিকা ‘সমাচার দর্পণ’, যা সংবাদভিত্তিক ছিল। তবে প্রথম সাময়িক বা জ্ঞানবহ পত্রিকা হিসেবে ‘দিগদর্শন’-ই অগ্রগণ্য।

অতএব, বাংলা ভাষায় প্রকাশিত প্রথম সাময়িক পত্রিকা হলো ‘দিগদর্শন’, যা বাংলা সাংবাদিকতা ও জ্ঞানচর্চার ইতিহাসে এক অমলিন সূচনা হিসেবে চিহ্নিত।