• পূর্ববঙ্গ-গীতিকা:
- পূর্ববাংলার লোকসাহিত্যের একটি সংকলন।
- মুখে মুখে রচিত ও লোকসমাজে প্রচলিত এর পালাগুলি বাংলা সাহিত্যের এক অমূল্য সম্পদ।
- ময়মনসিংহ, নেত্রকোনা, চট্টগ্রাম, নোয়াখালী, ফরিদপুর, সিলেট (শ্রীহট্ট), ত্রিপুরা প্রভৃতি অঞ্চল থেকে পালাগুলি সংগৃহীত হয়েছে।
- এগুলির প্রধান প্রধান সংগ্রাহক হলেন চন্দ্রকুমার দে, দীনেশচন্দ্র সেন, আশুতোষ চৌধুরী, জসীমউদ্দীন, নগেন্দ্রচন্দ্র দে, রজনীকান্ত ভদ্র, বিহারীলাল রায়, বিজয়নারায়ণ আচার্য প্রমুখ।
- সংগৃহীত পালাগুলির সংখ্যা পঞ্চাশের অধিক।
- ১৯১৩ সাল থেকে চন্দ্রকুমার দে প্রথম এ ধরণের লোকগাথা প্রকাশ করতে থাকেন।
- দীনেশচন্দ্র সেন সেগুলি পড়ে আকৃষ্ট হন এবং চন্দ্রকুমারের সঙ্গে সাক্ষাৎ করেন।
- ​পূর্ববঙ্গ-গীতিকা (১৯২৬) নামে কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে প্রকাশিত হয়।
​
উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা এবং বাংলাপিডিয়া।

• স্বরসন্ধির নিয়ম (ও-কারের রূপান্তর):

বাংলা ভাষায় দুটি স্বরের সংযোগে বিশেষ ধ্বনিগত পরিবর্তন ঘটে। সাধারণভাবে, প্রথম পদের শেষ অ/আ ধ্বনি এবং দ্বিতীয় পদের প্রথম উ/ঊ ধ্বনির সংযোগে ও-কার (ও-ধ্বনি) তৈরি হয়।

নিয়ম ও উদাহরণ:

1. অ + উ = ও

• সর্ব + উচ্চ → সর্বোচ্চ

• সূর্য + উদয় → সূর্যোদয়

• দীর্ঘ + উচ্চারণ → দীর্ঘোচ্চারণ

• প্রশ্ন + উত্তর → প্রশ্নোত্তর

2. অ + ঊ = ও

• নব + ঊঢ়া → নবোঢ়া

• সর্ব + ঊর্ধ্ব → সর্বোর্ধ্ব

3. আ + উ = ও

• যথা + উচিত → যথোচিত

• কথা + উপকথন → কথোপকথন

• যথা + উপযুক্ত → যথোপযুক্ত

4. আ + ঊ = ও

• গঙ্গা + ঊর্মি → গঙ্গোর্মি

• মহা + ঊর্মি → মহোর্মি

• মহা + ঊর্ধ্ব → মহোর্ধ্ব

সংক্ষেপে: প্রথম পদের অ/আ + দ্বিতীয় পদের উ/ঊ = ও-কার।
এটি বাংলা শব্দসংযোগে স্বরসন্ধির অন্যতম নিয়ম।

• 'সাত ভাই চম্পা' কাব্যগ্রন্থের রচয়িতা বিষ্ণু দে।

• বিষ্ণু দে:

- ১৯০৯ সালের ১৮ জুলাই কলকাতার পটলডাঙ্গায় তাঁর জন্ম।

- বিষ্ণু দে ত্রিশোত্তর বাংলা কবিতার নব্যধারার আন্দোলনের প্রধান পাঁচজন কবির অন্যতম ছিলেন।

- তিনি মার্কসবাদী চেতনায় উদ্বুদ্ধ ছিলেন।

- তাঁর কবিতায় টি.এস এলিয়টের কবিতার প্রভাব রয়েছে।

• তাঁর রচিত কাব্যগ্রন্থগুলো হল:

- উর্বশী ও আর্টেমিস,

- চোরাবালি,

- সাত ভাই চম্পা,

- রুচি ও প্রগতি,

- সাহিত্যের ভবিষ্যৎ,

- নাম রেখেছি কোমল গান্ধার,

- তুমি শুধু পঁচিশে বৈশাখ ইত্যাদি।

• তাঁর রচিত প্রবন্ধ:

- সাহিত্যের ভবিষ্যৎ,

- রবীন্দ্রনাথ ও শিল্প সাহিত্যে আধুনিকতার সমস্যা।

• অনুবাদ সাহিত্য:

- এলিয়টের কবিতা।