প্রাকৃত মধ্যভারতীয় আর্যভাষা। প্রাচীন ভারতীয় আর্যভাষা বৈদিক বা সংস্কৃত থেকে এর উৎপত্তি বলে মনে করা হয়। সংস্কৃত ভাষার যে রূপটি ছিল সাধারণ মানুষের মুখের ভাষা, তা এক সময় শিথিল ও সরল হয়ে ভারতের বিভিন্ন অঞ্চলে বিভিন্ন আঞ্চলিক রূপ ধারণ করে।

কালক্রমে এগুলিকেই বলা হয় প্রাকৃত ভাষা। প্রাকৃত ভাষার নামকরণ প্রসঙ্গে কেউ কেউ বলেন যে, এর প্রকৃতি বা মূল হচ্ছে ‘সংস্কৃত’, তাই প্রকৃতি থেকে উদ্ভূত বলে এর নাম হয়েছে প্রাকৃত। আবার কেউ কেউ বলেন, ‘প্রকৃতি’ অর্থ সাধারণ জনগণ এবং তাদের ব্যবহূত ভাষাই প্রাকৃত ভাষা, অর্থাৎ প্রাকৃত জনের ভাষা প্রাকৃত ভাষা।

'অন্ধকারে থাকা' বাগ্‌ধারার অর্থ হলো কিছু না জানা। এর পাশাপাশি আরও কিছু প্রচলিত বাগ্‌ধারা রয়েছে যেগুলোর ভিন্ন ভিন্ন অর্থ রয়েছে।

• আকাশ থেকে পড়া: না জানার ভান করা

• অন্ধকারে ঢিল ছোঁড়া/মারা: আন্দাজে কাজ করা

• আক্কেল গুড়ুম: হতবুদ্ধি হওয়া

উৎস: 

বাংলা ভাষায় বহু ধারণাকে একক শব্দে প্রকাশ করার নিয়ম রয়েছে। যেমন—‘যা নিবারণ করা কষ্টকর’ এর এক কথায় প্রকাশ হলো দুর্নিবার। একইভাবে আরও কিছু বিশেষ অর্থবোধক শব্দ নিচে দেওয়া হলো।

• যা নিবারণ করা কষ্টকর → দুর্নিবার

• যা দমন করা যায় না → অদম্য

• যা দমন করা কষ্টকর → দুর্দমনীয়

• নষ্ট হওয়াই স্বভাব নয় যার → অবিনশ্বর

উৎস: