She was quite put out by the unexpected change in the schedule. (translate into bangla)
A
সে সময়সূচির অপ্রত্যাশিত পরিবর্তনে বেশ আনন্দিত হয়েছিল।
B
সে সময়সূচির অপ্রত্যাশিত পরিবর্তনে অনেক অসুবিধায় পড়েছিল।
C
সে সময়সূচির অপ্রত্যাশিত পরিবর্তনে কিছু সুবিধা পেয়েছিল।
D
সে সময়সূচির অপ্রত্যাশিত পরিবর্তনে রাগান্বিত হয়ে চিৎকার করতে লাগল।
উত্তরের বিবরণ
She was quite put out by the unexpected change in the schedule এর সঠিক অনুবাদ হলো: সে সময়সূচির অপ্রত্যাশিত পরিবর্তনে অনেক অসুবিধায় পড়েছিল।
-
Put somebody out অর্থ:
-
ইংরেজি: To cause trouble or extra work for someone
-
বাংলা: (ক) হতাশ বা বিব্রত করা; (খ) অসুবিধায় পড়া
-
-
সুতরাং, এখানে বাক্যটি বোঝাচ্ছে যে অপ্রত্যাশিত পরিবর্তনের কারণে সে অসুবিধায় পড়েছিল।
0
Updated: 1 month ago
The translation of the proverb "Brevity is the soul of wit" is-
Created: 1 month ago
A
একবারে না হওয়ার চেয়ে দেরিতে হওয়া ভালো।
B
চোরে চোরে মাসতুতো ভাই।
C
ঘোড়া দেখে খোঁড়া হওয়া।
D
মানিকের খানিক ভালো।
The proverb "Brevity is the soul of wit" translates as মানিকের খানিক ভালো।
-
Other proverbs and their Bangla translations:
-
Birds of a feather flock together – চোরে চোরে মাসতুতো ভাই।
-
Be unwilling to walk to see a conveyance – ঘোড়া দেখে খোঁড়া হওয়া।
-
Better late than never – একবারে না হওয়ার চেয়ে দেরিতে হওয়া ভালো।
-
0
Updated: 1 month ago
Translate to Bangla
“She burst into tears.”
Created: 2 months ago
A
সে হঠাৎ হাসতে লাগল।
B
সে হঠাৎ কান্নায় ভেঙে পড়ল।
C
সে কাঁদতে লাগল আস্তে আস্তে।
D
সে চিৎকার করে উঠল।
• Correct Answer: খ) সে হঠাৎ কান্নায় ভেঙে পড়ল।
-
Sentence: “She burst into tears.” → সে হঠাৎ কান্নায় ভেঙে পড়ল।
• Burst into tears:
-
English Meaning: to suddenly start to cry.
-
Bangla Meaning: কান্নায় ভেঙে পড়া।
Source: Merriam-Webster Dictionary, Accessible Dictionary, Cambridge Dictionary.
0
Updated: 2 months ago
Translate into Bangla: 'Nothing ventures, nothing has.'
Created: 1 month ago
A
মানুষ চায় এক, হয় আর এক।
B
ঝুঁকি না নিলে লাভ হয় না।
C
দশের লাঠি একের বোঝা।
D
বিন্দু বিন্দু জলে সিন্ধু হয়।
Nothing ventures, nothing has
-
Bangla Meaning: ঝুঁকি না নিলে লাভ হয় না।
Other options:
-
Man proposes God disposes
-
Bangla Meaning: মানুষ চায় এক, হয় আর এক।
-
-
Many a little makes a mickle
-
Bangla Meaning: দশের লাঠি একের বোঝা।
-
-
Many drops make a shower
-
Bangla Meaning: বিন্দু বিন্দু জলে সিন্ধু হয়।
-
0
Updated: 1 month ago
