“The Solitary Reaper” কবিতায় বক্তা নিজেই William Wordsworth। কবিতায় তিনি স্কটিশ হাইল্যান্ডের প্রান্তরে এক কৃষক মেয়ের গান শুনে মুগ্ধ হন। মেয়েটি একাকী ধান কেটে কাজ করছে, এবং তার গান এত মধুর ও হৃদয়স্পর্শী যে Wordsworth তা অনুভব করে আবেগপূর্ণভাবে বর্ণনা করেছেন। বক্তা শুধু মেয়ের কাজের দৃশ্য নয়, তার অনুভূতি, গান এবং প্রকৃতির সঙ্গে সংযোগকেও লক্ষ্য করেছেন। কবিতার দৃষ্টিকোণ থেকে এটি স্পষ্ট যে, বক্তা একজন সাধারণ পর্যবেক্ষক নয়, বরং কবিই।

• The Solitary Reaper:

• এটি William Wordsworth রচিত একটি কবিতা।

• প্রথম প্রকাশিত হয় ১৮০৭ সালে।

• কবিতায় দেখা যায়, একটি তরুণী মেয়ে স্কটল্যান্ডের গ্রামীণ ও পাহাড়ী অঞ্চলে একাকী কাজ করছে।

• কাজের পাশাপাশি সে করুণ ও মর্মস্পর্শী গান গাইছে।

• কবিতার শিরোনামের বাংলা অর্থ হলো “একাকী শস্যচ্ছেদক”।

• William Wordsworth (1770–1850):

• তিনি ছিলেন একজন প্রখ্যাত ইংরেজ কবি এবং Romantic Movement-এর প্রধান স্থপতি।

• ১৭৯৮ সালে Samuel Taylor Coleridge-এর সঙ্গে যৌথভাবে প্রকাশিত কাব্যগ্রন্থ Lyrical Ballads ইংরেজি রোমান্টিক সাহিত্যের সূচনা করে।

• ১৮০০ সালের দ্বিতীয় সংস্করণের Preface-এ তিনি সাহিত্যের নীতি ও দর্শন তুলে ধরেন, যা রোমান্টিক সাহিত্যকে বিপ্লবী রূপ দিয়েছিল।

• তিনি বিশ্বাস করতেন, কবিতাকে এমনভাবে লেখা উচিত যাতে সাধারণ জীবনের ঘটনা এবং মানুষের প্রকৃত ভাষা প্রতিফলিত হয়।

• Wordsworth-এর উল্লেখযোগ্য রচনা:

• Lines Composed a Few Miles Above Tintern Abbey

• Lyrical Ballads

• Michael

• Ode: Intimations of Immortality

• Peter Bell

• The Excursion

• The Prelude

• The Recluse

• The Ruined Cottage

• The Solitary Reaper

• Rainbow

• Lucy Poems

• উপাধিসমূহ:

• Poet of Nature

• Poet of Childhood

• Lake Poet

• Deride:

• English meaning: to laugh at or show no respect for someone or something, because you think they are stupid or of no value.

• Bangla meaning: উপহাস/ঠাট্টা/তামাসা/অবজ্ঞা করা; অবজ্ঞাভরে উড়িয়ে দেওয়া।

Options:
ক) Praise: প্রশংসা/গুণকীর্তন/তারিফ/সুখ্যাতি করা।
খ) Mock: কাউকে নিয়ে তামাশা করা; ভেংচানো; ব্যঙ্গ পরিহাস করা; উপহাস করা।
গ) Encourage: উৎসাহিত করা; সাহস দেওয়া; আশ্বস্ত করা।
ঘ) Respect: সম্মান; উচ্চ ধারণা অথবা শ্রদ্ধা।

 অপশন বিবেচনা করে দেখা যায়, the synonym of "Deride" হলো Mock।

Source: Accessible Dictionary.

Every cloud has a silver lining একটি প্রবাদ যা বোঝায় যে কঠিন বা খারাপ পরিস্থিতিতেও সাধারণত কোনো না কোনো ইতিবাচক দিক বা আশা থাকে। এটি ধৈর্য ও আশার গুরুত্বকে নির্দেশ করে।

• Every cloud has a silver lining
  English Meaning: Even in difficult or bad situations, there is often some positive aspect or hope
  Bangla Meaning: মন্দের ভিতরেও মঙ্গল নিহিত আছে

• Correct Answer: ঘ) মন্দের ভিতরেও মঙ্গল নিহিত আছে

• Other Options:
  ক) Every man is for himself / Physicians heal thyself → চাচা আপন প্রাণ বাঁচা
  খ) Empty vessels sound much → অসারের তর্জন গর্জনই সার
  গ) Faith will move mountains → বিশ্বাস পাহাড়কেও টলায়

• Source: