পরিভাষিক শব্দ এমন একধরনের শব্দ যা কোনো নির্দিষ্ট বিষয়ের সঙ্গে সম্পর্কিত থেকে সুনির্দিষ্ট অর্থ প্রকাশ করে এবং সাধারণ ব্যবহারের থেকে এর অর্থ আলাদা হয়। এগুলো কোনো শাস্ত্র, পেশা, বা ক্ষেত্রের অভ্যন্তরে বিশেষভাবে ব্যবহৃত হয় এবং প্রেক্ষাপটভেদে অর্থ পরিবর্তিত হয়।

• পরিভাষিক শব্দ কোনো নির্দিষ্ট বিষয়, পেশা বা শাস্ত্রের সঙ্গে যুক্ত শব্দ যা সেই ক্ষেত্রে সুনির্দিষ্ট অর্থ প্রকাশ করে।

• সাধারণত এই শব্দগুলো বিজ্ঞানের, চিকিৎসার, সাহিত্যের, আইনের ইত্যাদি ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

• একই শব্দ সাধারণ ভাষায় এক অর্থে ব্যবহৃত হলেও, পরিভাষা হিসেবে এটি বিশেষ প্রেক্ষাপটে আলাদা অর্থ ধারণ করে।

• উদাহরণ: ‘পরিবাহক’ (বিদ্যুৎ পরিবহনের প্রেক্ষাপটে conductor), ‘শিক্ষাতত্ত্ব’ (pedagogy, শিক্ষাবিজ্ঞানে ব্যবহৃত)।

অন্যান্য বিকল্পগুলোর বিশ্লেষণ:

• ক) ইংরেজি শব্দের বাংলা রূপান্তর: এটি ভুল। কারণ পরিভাষিক শব্দ কেবল ইংরেজি শব্দের বাংলা রূপান্তর নয়; এগুলো তৎসম, তদ্ভব বা নতুনভাবে গঠিত শব্দও হতে পারে। যেমন ‘অণুজীব’ (microbe) শব্দটি বিজ্ঞানের পরিভাষা, যদিও এটি বিদেশি উৎস থেকে এসেছে।

• খ) বিদেশি শব্দের অনুবাদ: এটি ভুল। পরিভাষিক শব্দ শুধু অনুবাদের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়; অনেক সময় এগুলো স্থানীয়ভাবে গঠিত হয়। যেমন ‘গ্রন্থাগার’ (library) একটি অনুবাদ হলেও, এটি গ্রন্থ সংরক্ষণের নির্দিষ্ট ক্ষেত্রের শব্দ।

• ঘ) ব্যবহারিক প্রয়োজনে নবনির্মিত শব্দ: এটি আংশিকভাবে সঠিক, কিন্তু পরিভাষিক শব্দের পূর্ণ সংজ্ঞা নয়। যেমন ‘দূরদর্শন’ (television) নবনির্মিত শব্দ, তবে ‘শিক্ষাতত্ত্ব’ বা ‘অর্থনীতি’ শব্দগুলো পুরনো তৎসম শব্দ হয়েও পরিভাষা হিসেবে ব্যবহৃত।

দ্বিরুক্ত শব্দ

• সংজ্ঞা: কোনো শব্দ, পদ বা অনুকার শব্দ একবার ব্যবহার করলে যে অর্থ প্রকাশ করে, তা দুইবার ব্যবহার করলে অন্য কোনো সম্প্রসারিত বা বিশেষ অর্থ প্রকাশ করে। এইভাবে পরপর দুইবার ব্যবহৃত শব্দকে দ্বিরুক্ত বলা হয়।

উদাহরণ:

• 'জ্বর' → জ্বর জ্বর (সামান্য অর্থ প্রকাশ পায়)

বিশেষ্য পদের দ্বিরুক্তির অর্থ:

1. আধিক্য বোঝাতে: রাশি রাশি ধান, থোকা থোকা জাম

2. সামান্য বোঝাতে: আমি আজ জ্বর জ্বর অনুভব করছি

3. পরম্পরতা বা ধারাবাহিকতা বোঝাতে: তুমি দিন দিন রোগা হয়ে যাচ্ছ

4. ক্রিয়া বিশেষণ বোঝাতে: সে ধীরে ধীরে যায়

5. অনুরূপ বোঝাতে: তার সঙ্গী-সাথী কেউ নেই

6. আগ্রহ বোঝাতে: সে মা মা বলে কাঁদছে

 উৎস: বাংলা ভাষার ব্যাকরণ, নবম-দশম শ্রেণি (২০১৯ সংস্করণ); মাধ্যমিক বাংলা দ্বিতীয় পত্র, বাংলাদেশ উন্মুক্ত বিশ্ববিদ্যালয়

ঔদরিক

• প্রকার: বিশেষণ পদ

• অর্থ: উদর-সম্বন্ধীয়, উদরসর্বস্ব, উদরপরায়ণ, পেটুক

• উদাহরণ: ‘উদর সম্পর্কিত’ বিষয়কে এক কথায় বলা যায় ঔদরিক।

অন্যান্য সংশ্লিষ্ট শব্দ:

• ঔদনিক: পাচক; সূপকার

• ঔদবাহিক: বিবাহসংক্রান্ত, বৈবাহিকসূত্রে প্রাপ্ত

• ঔদ্ধারিক: উদ্ধারবিষয়ক, ঋণ পরিশোধসংক্রান্ত

উৎস: বাংলা একাডেমি, আধুনিক বাংলা অভিধান