According to The Oxford dictionary,

ক) Number (noun) (পরিমাণ বা অঙ্ক; সংখ্যা) - An arithmetical value, expressed by a word, symbol, or figure, representing a particular quantity and used in counting and making calculations.
- Number (Verb) (সংখ্যা দ্বারা চিহ্নিত করা; সংখ্যা দেওয়া)
- Amount to (a specified figure or quantity); comprise.

 খ) Enumerate (verb)  গণনা করা; এক এক করে নামোল্লেখ করা
- it itself is a different verb that is similar to the verb 'number'

গ) Numbering (verb)-  চিহ্নিত করা; সংখ্যাগণনা করা; সংখ্যা দেত্তয়া;
- This is the continuous form or gerund of the verb "number." It denotes an ongoing action.
- For example, "He is numbering the pages of the manuscript."

ঘ) Numerical(adjective) সংখ্যাবিষয়ক; সংখ্যাভুক্ত; সংখ্যাসূচক।

• Number এবং Numbering উভয়ই verb form এ রয়েছে কিন্তু tense ভেদে এরা ভিন্ন ভাবে ব্যবহৃত হয়।
- কিন্তু যদি number এর base verb form জানতে চাওয়া হয় তবে সেক্ষেত্রে Number অধিক গ্রহণ যোগ্য।
- যদি number এর ongoing or continous form জানতে চাওয়া হয়, তখন সেক্ষেত্রে numbering গ্রহণযোগ্য।
- প্রদত্ত প্রশ্নে parts of speech এর interchange এর ভিত্তিতে যেহেতু number এর verb form জানতে চাওয়া হয়েছে, তাই অধিক গ্রহণ যোগ্য উত্তর হিসেবে number উত্তর রাখা হয়েছে।

Source: Oxford Dictionary and Merriam Webster Dictionary and Bangla Academy Dictionary.

Feminine Gender of ‘Colt’

• Answer:

• Colt (Masculine gender) → Filly (Feminine gender)

• Colt (Masculine gender)

• English Meaning: A young male horse; a male foal

• Bangla Meaning: ঘোড়ার বাচ্চা; অশ্বশাবক; (লাক্ষণিক) প্রায় অনভিজ্ঞ তরুণ

• Filly (Feminine gender)

• Bangla Meaning: বাচ্চা ঘোটকী

• Other Examples:

1. Goat (Common gender) — ছাগল

   • He-goat / Billy-goat: পাঁঠা; ছাগ

   • She-goat / Nanny-goat: ছাগি

2. Calf (Common gender) — বাছুর; এক বছর বয়স পর্যন্ত তিমি, হাতি, সিল প্রভৃতি জন্তুর শাবক

   • Bull calf: ষাঁড় বাছুর

   • Cow calf: গরু/স্ত্রী বাছুর

3. Bitch (Feminine gender) — স্ত্রীজাতীয় কুকুর; খেঁকশিয়াল বা নেকড়ে; কুক্কুরী

   • Masculine gender: Dog

Source:

1. Accessible Dictionary, Bangla Academy

2. Merriam-Webster Dictionary

The word with the correct spelling is Graffiti. It can function as both a noun and a verb.

• English meaning: Usually unauthorized writing or drawing on a public surface.

• Bangla meaning: দেওয়ালচিত্র; দেওয়াল লিখন।

• Example sentence: The walls of the old building are covered with graffiti.

  • Bangla meaning: পুরাতন ভবনের দেয়াল গ্রাফিতি দিয়ে ঢাকা।