‘ইস্তাম্বুল যাত্রীর পত্র’ ইব্রাহীম খাঁ রচিত একটি প্রখ্যাত ভ্রমণকাহিনি, যা শুধুমাত্র ভ্রমণের বর্ণনা নয়, বরং তাঁর সাহিত্যকীর্তির অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ অংশ। গ্রন্থটি ১৯৫১ সালের আগস্ট থেকে অক্টোবরের মধ্যে ইব্রাহীম খাঁ ও তাঁর সহযাত্রীদের মধ্যপ্রাচ্যের ভ্রমণের অভিজ্ঞতা নিয়ে রচিত।

• ভ্রমণকাল ও সহযাত্রী: ১৯৫১ সালের ২২ আগস্ট করাচী থেকে শুরু; সহযাত্রী ছিলেন মৌলভী তমিজুদ্দীন খাঁ ও মৌলভী খোন্দকার আলী আফজাল

• ভ্রমণের উদ্দেশ্য: আন্তঃপার্লামেন্টারি মতবিনিময় কার্যক্রমে পাকিস্তান জাতীয় পরিষদের প্রতিনিধি দলের অংশ

• ভ্রমণস্থলসমূহ: বছরা, বৈরুত, আলোপ্পো, খালেদার মাজার, আঙ্কারা, ইস্তাম্বুল, নিকোশিয়া, কায়রো, জেদ্দা, মক্কা, মদীনা, দামেশক, তেহরান

• ভ্রমণশেষ: ৪ অক্টোবর ১৯৫১, করাচী

• সাহিত্যিক মূল্যায়ন: দেওয়ান মোহাম্মদ আজরফ ‘ইস্তাম্বুল যাত্রীর পত্র’কে অভিনব ভ্রমণকাহিনির প্রবর্তক হিসেবে উল্লেখ করেছেন

ইব্রাহীম খাঁর পরিচয়:

• জন্ম ও পেশা: ১৮৯৪ সালে টাঙ্গাইল জেলার শাবাজ নগর গ্রামে মধ্যবিত্ত কৃষক পরিবারে জন্ম; শিক্ষাবিদ ও সাহিত্যিক

• সাহিত্যকর্ম: নাটক, গল্প, উপন্যাস, শিশুসাহিত্য, ভ্রমণকাহিনি ও স্মৃতিকথা, মোট গ্রন্থসংখ্যা ২১টি

• স্মৃতিকথা: 'বাতায়ন', সমকালের মুসলিম সমাজের গুরুত্বপূর্ণ দলিল

• উপাধি ও সম্মাননা: ব্রিটিশ আমলে ‘খান সাহেব’ ও ‘খান বাহাদুর’, পাকিস্তান আমলে ‘সিতারা-ই-ইমতিয়াজ’; বাংলা একাডেমি পুরস্কার (১৯৬৩), একুশে পদক (১৯৭৬)

• মৃত্যু: ১৯৭৮ সালের ২৯ মার্চ, ঢাকা

ইব্রাহীম খাঁর উল্লেখযোগ্য গ্রন্থসমূহ:

• কামাল পাশা

• আনোয়ার পাশা

• ঋণ পরিশোধ

• আলু বোখরা

• ইস্তাম্বুল যাত্রীর পত্র

• ব্যাঘ্র মামা

• বেদুঈনদের দেশে