গীতাঞ্জলি:

• গীতাঞ্জলি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের রচিত অন্যতম কাব্যগ্রন্থ।

• বাংলা গীতাঞ্জলি (রচনাকাল: ১৯০৮–১৯০৯) কাব্যের ইংরেজি অনুবাদ হলো The Song Offerings।

• ইংরেজি ভাষায় গদ্যে প্রকাশিত এটি রবীন্দ্রনাথের প্রথম সংকলনগ্রন্থ।

• ১৯১২ সালের শেষ দিকে, লন্ডনের ইন্ডিয়া সোসাইটি কর্তৃক প্রথমবার ‘Gitanjali / The Song Offerings’ প্রকাশিত হয়।

• ১৯১৩ সালের ১০ নভেম্বর গীতাঞ্জলির জন্য রবীন্দ্রনাথকে নোবেল পুরস্কার প্রদান করা হয়।

• এই স্বীকৃতির ফলে রবীন্দ্রনাথের কবিপ্রতিভা বিশ্বব্যাপী স্বীকৃতি অর্জন করে।

• The Song Offerings গ্রন্থের আন্তরিক ও প্রশস্তিপূর্ণ ভূমিকা লিখেছেন খ্যাতনামা আইরিশ কবি ডব্লিউ. বি. ইয়েটস (William Butler Yeats)।

• ভূমিকার পাশাপাশি তিনি রথেনস্টেইন অঙ্কিত কবির একটি পেন্সিল স্কেচও সংযোজন করেন।

• রবীন্দ্রনাথ গীতাঞ্জলি / The Song Offerings গ্রন্থটি ডব্লিউ. বি. ইয়েটসকে উৎসর্গ করেন।

তোহফা কাব্য

• ‘তোহফা’ কবি আলাওলের পঞ্চম কাব্য। এটি মূলত বিখ্যাত সুফী সাধক শেখ ইউসুফ গদা দেহলভীর ফারসি গ্রন্থ ‘তোহফাতুন নেসায়েহ্’-এর বাংলা অনুবাদ।

• আলাওল এই কাব্য ১৬৬৪ সালে রচনা সম্পন্ন করেন। সেই সময় নিজের অবস্থার কথা জানিয়ে বলেন, তিনি ছিলেন দুর্ভাগ্যপীড়িত ও বৃদ্ধ।

• কাব্যটি ধর্মীয় জ্ঞান ও নৈতিক উপদেশে পরিপূর্ণ। এটি আরাকানের শ্রীমন্ত সোলেমানের আদেশে রচিত হয়েছিল।

• যদিও এটি কাব্যরূপে লেখা, মূলত এতে ধর্মীয় নীতিকথাই প্রকাশ পেয়েছে।

• এই কাব্য ৪৫টি অধ্যায়ে বিভক্ত। এতে মুসলমানদের ধর্মীয় আচার-আচরণ, করণীয় ও সামাজিক জীবনযাত্রা বিষয়ে আলোচনা রয়েছে।

• তৌহিদ, ঈমান, জ্ঞান, শরিয়ত, এবাদত, বিবাহ প্রভৃতি বিষয় পয়ার ছন্দে উপস্থাপন করে কবি আলাওল এটিকে মুসলমানদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ ধর্মগ্রন্থ হিসেবে মর্যাদা দেন।

কবি আলাওল

• আলাওল ছিলেন ১৭শ শতকের একজন বিখ্যাত মুসলিম কবি এবং আরাকান রাজসভার প্রধান কবি।

• তিনি প্রথম জীবনে আরাকান রাজা উমাদারের দেহরক্ষী অশ্বারোহী হিসেবে কাজ করতেন।

• তাঁর প্রথম ও শ্রেষ্ঠ কাব্য ‘পদ্মাবতী’, যা তিনি মাগন ঠাকুরের উৎসাহে লেখেন। এটি মালিক মুহম্মদ জায়সির হিন্দি কাব্য ‘পদুমাবৎ’-এর অনুবাদ।

আলাওলের উল্লেখযোগ্য কাব্যগ্রন্থসমূহ

• পদ্মাবতী

• সিকান্দার নামা

• তোহফা

• সপ্তপয়কর

• সয়ফুলমুলুক বদিউজ্জামাল

• রাগতালনামা

উৎস: বাংলা সাহিত্যের ইতিহাস – ড. মাহবুবুল আলম

ষোল শতকে কবি শেখ ফয়জুল্লাহ “গোরক্ষ-বিজয়” নামে প্রথম কাব্য রচনা করেছিলেন। এই কাব্যে নাথগুরুর মাহাত্ম্য এবং নাথধর্মের মহত্ত্ব তুলে ধরা হয়েছে।

গোরক্ষবিজয় কাব্যগ্রন্থ:
নাথ সাহিত্যধারার মধ্যে “গোরক্ষবিজয়” অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ কাহিনি। বাংলা ভাষায় এটি সম্পর্কিত প্রায় ১৭টি পুথি সংগৃহীত হয়েছে। এই পুথি সংগ্রাহকরা হলেন:

• নলিনীকান্ত ভট্টশালী – ১টি পুথি

• আবদুল করিম সাহিত্যবিশারদ – ৮টি পুথি

• আলি আহমদ – ৭টি পুথি

• পঞ্চানন মন্ডল – ১টি পুথি

অনেকগুলো পুথি বর্তমানে খণ্ডিত অবস্থায় আছে। পুথি অনুসারে সম্পাদিত গ্রন্থের সংখ্যা তিনটি। এর মধ্যে:

• নলিনীকান্ত ভট্টশালী সম্পাদিত – মীনচেতন

• আবদুল করিম সাহিত্যবিশারদ সম্পাদিত – গোরক্ষবিজয়

• পঞ্চানন মন্ডল সম্পাদিত – গোর্খবিজয়

রচনাকাল ও কবি:
গোরক্ষবিজয় কাব্যের লিখিত সময় নিয়ে পণ্ডিতদের মধ্যে বিতর্ক রয়েছে। ছাড়া, ভণিতায় কবীন্দ্র, ভীমসেন ও শ্যামদাস নামও পাওয়া যায়। তবে নামের সংখ্যাধিক্য অনুযায়ী শেখ ফয়জুল্লাহকে মূল কবি মনে করা হয়; বাকিরা মূলত গায়কের ভূমিকা পালন করেছিলেন।

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, ড. সৌমিত্র শেখর