লন্ডন শহরকে একজন জীবন্ত চরিত্রের মতো উপস্থাপন করা হয়েছে চ্যার্লস ডিকেন্সের লেখায়।

চ্যার্লস ডিকেন্স (Charles Dickens)

• জন্ম: ৭ ফেব্রুয়ারি, ১৮১২, পোর্টসমাউথ, হ্যাম্পশায়ার, ইংল্যান্ড।

• ভিক্টোরিয়ান যুগের অন্যতম শ্রেষ্ঠ ঔপন্যাসিক।

• তাঁর উপন্যাসগুলো দরিদ্র মানুষের জীবন ও সংগ্রামের ওপর প্রাধান্য দেয় এবং সামাজিক বাস্তবতা ফুটিয়ে তোলে।

• লেখা বিভিন্ন ধরনের: ভ্রমণমূলক, ঐতিহাসিক, সমাজ সংস্কারমূলক এবং আত্মজীবনীমূলক।

• বিশ্বজুড়ে জনপ্রিয়তা রয়েছে এবং বহু ভাষায় অনুদিত হয়েছে।

• মৃত্যু: ৯ জুন, ১৮৭০, ইংল্যান্ড।

প্রধান উপন্যাসসমূহ:

• A Tale of Two Cities

• A Christmas Carol

• Great Expectations

• David Copperfield

• Oliver Twist

• The Pickwick Papers

• Bleak House

• Hard Times

উৎস: Britannica.com

বাংলা ব্যাখ্যা: অনেক পাঠক প্রথমে মনে করেন Estella হলো Miss Havisham-এর মেয়ে। আসলে Miss Havisham তাকে দত্তক নিয়েছিলেন। Estella-র আসল মা হলো Molly, যিনি Mr. Jaggers-এর রহস্যময়ী গৃহকর্মী। তার কব্জিতে দাগ ছিল, কারণ একসময় তিনি ভয়ঙ্কর অপরাধে জড়িয়ে পড়েছিলেন। পরে Estella-র জন্ম হয় Magwitch এবং Molly-এর সন্তান হিসেবে। Dickens এ তথ্য অনেক পরে প্রকাশ করেন, যা পাঠকের কাছে চমক তৈরি করে। এর মাধ্যমে Dickens দেখাতে চেয়েছেন—উচ্চবিত্ত ও ভদ্রতার আড়ালে জন্মসূত্র অনেক সময় সাধারণ বা অপরাধী পরিবার থেকেও হতে পারে।

বাংলা ব্যাখ্যা: Marshes হলো Pip-এর জন্মভূমি। সেখানে সে অপরাধী Magwitch-এর সঙ্গে দেখা করে। Marshes প্রতীক—ভয়, অপরাধ, শিকড় এবং নিম্নবিত্ত জীবন। Dickens এখানে দেখিয়েছেন, Pip যতই ধনী হোক, তার অতীত সবসময় তাকে তাড়া করবে।