প্রদত্ত বিকল্প শব্দগুলোর মানে হলো –
ক) dissatisfied: যার অর্থ হলো অসন্তুষ্ট বা অতৃপ্ত।
খ) cross: এর মানে হচ্ছে পার হওয়া বা এক দিক থেকে অন্য দিকে যাওয়া।
গ) happy: বোঝায় সুখী, ভাগ্যবান বা তৃপ্ত হওয়া।
ঘ) delighted: অর্থ দাঁড়ায় অত্যন্ত আনন্দিত বা গভীরভাবে প্রীত হওয়া।

• এই ব্যাখ্যার ভিত্তিতে বোঝা যায়, উল্লিখিত শব্দগুলোর মধ্যে dissatisfied-ই এমন একটি শব্দ যা শূন্যস্থান পূরণে সবচেয়ে যথার্থ।

• সম্পূর্ণ বাক্য: We must look pleased or else he'll be dissatisfied.

• বাংলা অর্থ: আমাদের খুশি মনে হতে হবে, না হলে সে অসন্তুষ্ট হবে।

উৎস: বাংলা একাডেমি প্রণীত অ্যাক্সেসিবল ডিকশনারি।

• সম্পূর্ণ বাক্য: যখন তাদের ছেলে এগারোটা বাজে বাড়ি ফিরে আসেনি, তখন বাবা-মা অত্যন্ত উদ্বিগ্ন হয়ে পড়েন।

• অপশনে দেওয়া শব্দগুলোর অর্থ:

• anxious – উদ্বিগ্ন; চিন্তিত

• angry – রাগান্বিত; উত্তেজিত

• annoyed – বিরক্ত; বিরক্তিকর

• disturbed – বিঘ্নিত; মনঃস্তাবে অশান্ত

• অতএব, বাক্যের অর্থের সঠিক অনুবাদ ও প্রসঙ্গ অনুসারে শূন্যস্থান পূরণে ‘anxious’ শব্দটি ব্যবহার করলে বাক্যটি যথার্থ ও সম্পূর্ণ হয়।

• সম্পূর্ণ বাক্য: The parents became extremely anxious when their son had not returned by eleven o'clock.

• বাংলায় অর্থ: এগারোটা নাগাদ ছেলে ফিরে না আসায় বাবা-মা খুব উদ্বিগ্ন হয়ে পড়েন।

সূত্র: Merriam-Webster Dictionary, Accessible Dictionary, Bangla Academy

To Nurse a Grudge

• Answer:

• ঘ) To hold unfriendly feelings

• Meaning:

• English: If you have or bear a grudge against someone, you have unfriendly feelings towards them because of something they did in the past.

• Bangla: মনে ক্ষোভ পুষে রাখা

• Example Sentence:

• English: She is just so forgiving—I don't think she's ever nursed a grudge in her life!

• Bangla: সে এতটাই ক্ষমাশীল—আমার মনে হয় না সে জীবনে কখনও ক্ষোভ পুষে রেখেছে!

Source:

• Collins Dictionary