• ‘সংস্কার’ – ‘ষ-ত্ব’ বিধানের নিয়মে শুদ্ধ।

ষ-ত্ব বিধান অনুযায়ী:

• কেবল তৎসম শব্দেই ‘ষ-ত্ব’ বিধান প্রযোজ্য।

• বিদেশি শব্দে ‘ষ-ত্ব’ বিধান প্রযোজ্য নয়।

উদাহরণ:

• ষ্টেশন, পোষ্ট, মাস্টার – এগুলো ইংরেজি শব্দ, তাই ‘ষ’-ত্ব বিধান প্রযোজ্য হবে না।

• সঠিক বানান: পোস্ট, মাস্টার, স্টেশন।

উৎস: মাধ্যমিক বাংলা ভাষার ব্যাকরণ ও নির্মিতি (২০২২ সংস্করণ)।

বাংলা একাডেমি, আধুনিক বাংলা অভিধান অনুসারে,
• শুদ্ধ বানান = সর্বাঙ্গীণ।
-----------------------------------------
- শব্দের অর্থ,
- সর্বাঙ্গব্যাপী। 
- পূর্ণাঙ্গ,
- সম্পূর্ণ।

অন্যদিকে,
’কল্যাণীয়াষু’ শব্দের শুদ্ধ বানান = ‘কল্যাণীয়াসু।
’সাতাঁর’ শব্দের শুদ্ধ বানান = সাঁতারু।
’ব্যূৎপত্তি’ শব্দের শুদ্ধ বানান = ব্যুৎপত্তি।

শুদ্ধ - রূপায়ণ : (বিশেষ্য পদ) রূপদান, মূর্তিদান, অভিনয়ে ভূমিকা গ্রহণ।