The correct answer: গ) She studies and she will get a scholarship.

Rule: Simple → Compound Sentence (with purpose clauses):

• Simple Sentence-এ যদি to + verb (যেমন: to succeed, to pass, to win) কোনো উদ্দেশ্য প্রকাশ করে, অথবা in order to ব্যবহৃত হয়, তাহলে compound sentence-এ রূপান্তরের নিয়ম:

  1. in order to + verb থেকে to বাদ দিতে হবে।

  2. বাক্যের প্রথম অংশকে Imperative বা মূল ক্রিয়ার অংশ হিসেবে রূপান্তর করতে হবে।

  3. এরপর and (subject + will) বসিয়ে বাক্যের দ্বিতীয় অংশ যুক্ত করতে হবে।

Examples:

• Simple: Do it in order to get money. → Compound: Do it and (you will) get money.

• Simple: Study hard in order to pass the exam. → Compound: Study hard and (you will) pass the exam.

• Simple: You must work hard in order to succeed. → Compound: Work hard and you will succeed.

Other options:

• ক) She studies and get a scholarship. → Verb form ভুল, grammatical ভুল।

• খ) Study and she gets a scholarship. → “Study” imperative রূপ; বাক্য অসম্পূর্ণ বা অর্থবোধক নয়।

• ঘ) She studied and she get a scholarship. → Verb form ভুল, সঠিক হবে she gets।

Source: A Passage to the English Language, S.M. Zakir Hussain

“Fools rush in where angels fear to tread” উক্তিটি প্রখ্যাত ইংরেজ কবি Alexander Pope-এর লেখা।

• এটি ১৭১১ সালে প্রকাশিত তাঁর “An Essay on Criticism” কবিতা থেকে নেওয়া হয়েছে।

• উক্তির অর্থ: মূর্খরা এমন কাজ বা পরিস্থিতিতে অবিবেচনাপূর্ণভাবে প্রবেশ করে, যেখানে জ্ঞানী ও বিচক্ষণরা সাবধানে পা রাখে বা একেবারেই প্রবেশ করে না।

• এটি একটি গভীর প্রবাদ হয়ে দাঁড়িয়েছে, যা আজও বিভিন্ন প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়।

বিস্তারিত আলোচনা:

• An Essay on Criticism:

  • Alexander Pope-এর didactic (শিক্ষামূলক) কবিতা।

  • লেখা হয়েছে heroic couplets (দ্বিপদী ছন্দে)।

  • মূলত Horace-এর Ars Poetica থেকে অনুপ্রাণিত।

• Alexander Pope:

  • ইংরেজি সাহিত্যের অন্যতম উক্তিমূলক (epigrammatic) কবি।

  • Augustan যুগের বিখ্যাত কবি ও ব্যঙ্গরচয়িতা।

  • প্রায়শই ‘Mock Heroic Poet’ হিসেবে পরিচিত।

  • তার কবিতায় জটিল বিষয়বস্তু ও সুরুচিপূর্ণ ভাষার সংমিশ্রণ লক্ষ্য করা যায়।