‘তুফান’ শব্দটি মূলত আরবি ভাষা থেকে বাংলা ভাষায় প্রবেশ করেছে। বাংলা ভাষায় অনেক আরবি শব্দ ব্যবহৃত হয় যা দৈনন্দিন জীবনে প্রচলিত।

কিছু আরবি শব্দ হলো—

• এলাকা

• এলাহি

• কয়েদ

• কসাই

• খারাবি

• খারাপ

• খারিজ

• তকদির ইত্যাদি

সন্ধি ও সমাস নতুন শব্দ গঠন করে। যেমন: সন্ধি: হিম ও আলয় দুইটা আলাদা শব্দ। যদি সন্ধির মাধ্যমে দুইটিকে একত্রিত করা যায়, তাহলে নতুন শব্দ হয় এবং উচ্চারণে সুবিধা হয়। যেমন: হিম + আলয় = হিমালয় সমাস: সমাস এর মাধ্যমে একাধিক শব্দ একসাথে যুক্ত হয়ে নতুন শব্দ গঠিত হয়। যেমন: দোয়াত ও কলম = দোয়াত - কলম

‘বাবা’ শব্দটি তুর্কি ভাষা থেকে বাংলা ভাষায় আগত। তুর্কি ভাষা থেকে বাংলা ভাষায় কিছু গুরুত্বপূর্ণ শব্দও এসেছে, যা দৈনন্দিন জীবনে ব্যবহৃত হয়।

• তুর্কি ভাষা থেকে আগত গুরুত্বপূর্ণ শব্দগুলো হলো: কাঁচি, খোকা, বাবুর্চি, উজবুক, কোর্মা, তুরুক, বন্দুক, তোশক, বেগম, বাবা, বিবি।