Coming Soon

Recalcitrant অর্থ— এমন একজন ব্যক্তি যিনি আদেশ মানতে বা কর্তব্য পালন করতে ইচ্ছুক হন না, অথবা এমন কোনো প্রাণী যা নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যায়। বাংলা ভাষায় এর অর্থ হলো— অবাধ্য, অবনমিত, শৃঙ্খলা ভঙ্গকারী।

দেওয়া অপশনগুলো হলো:
ক) Compliant — অন্যের ইচ্ছা মেনে চলা, নম্র ও ভদ্র।
খ) Passive — নিষ্ক্রিয়, বাধ্য না হওয়া।
গ) Indifferent — উদাসীন, অনীহ, আগ্রহহীন।
ঘ) Careful — সতর্ক, মনোযোগী, সাবধান।

এই অপশনগুলোর মধ্যে ‘Recalcitrant’ শব্দের সঠিক বিপরীত অর্থ হলো Compliant, অর্থাৎ যে ব্যক্তি আদেশ বা নিয়ম মেনে চলে এবং নমনীয়।

সূত্র: Accessible Dictionary

Indifference (Adjective)

English Meaning: Lack of interest, concern, or sympathy.
Bangla Meaning: ঔদাসীন্য; উদাসীনতা; অনীহা; নিঃস্পৃহতা; বিতৃষ্ণা; বৈরাগ্য।

• অপশনভুক্ত শব্দগুলোর অর্থঃ

ক) Ardour (Countable noun, Uncountable noun)
English Meaning: Great enthusiasm or passion.
Bangla Meaning: উষ্ণ আবেগ; আকুলতা; উৎসাহ।

খ) Compassion (noun) [Uncountable noun]
English Meaning: Sympathetic pity and concern for the sufferings or misfortunes of others.
Bangla Meaning: করুণা; সমবেদনা।

গ) Anxiety (Uncountable noun)
English Meaning: A feeling of worry, nervousness, or unease about something with an uncertain outcome.
Bangla Meaning: ভবিষ্যৎ সম্পর্কে ভয় ও অনিশ্চয়তা; উদ্বেগ; দুশ্চিন্তা।

ঘ) Concern (noun) [Countable noun]
English Meaning: A feeling of worry or interest about something important.
Bangla Meaning: কোনো বিষয় সম্পর্কে আগ্রহ বা উদ্বেগ; যা কাউকে ভাবায় বা গুরুত্বপূর্ণ মনে হয়।

• উপরোক্ত শব্দগুলোর অর্থ বিশ্লেষণ করে বোঝা যায়, “Concern” (ঘ অপশন) শব্দটি Indifference-এর সবচেয়ে সঠিক বিপরীতার্থক শব্দ, কারণ এটি কোনো কিছুর প্রতি সক্রিয় আগ্রহ ও গুরুত্ব প্রদর্শন করে, যা উদাসীনতার সম্পূর্ণ বিপরীত।

Source:

1. Oxford Learner's Dictionary

2. অ্যাক্সেসিবল ডিকশনারি (বাংলা একাডেমি)