হেক্টরবধ

• হোমারের ‘ইলিয়াড’ মহাকাব্যের প্রথম কয়েকটি সর্গের গদ্যে রচিত বঙ্গানুবাদ।

• মধুসূদন রচনা শুরু: ১৮৬৭

• প্রকাশিত: ১৮৭১ সালের ১লা সেপ্টেম্বর (অসমাপ্ত)

• বাংলা অনুবাদ হিসেবে হোমারের প্রথম প্রচেষ্টা।

• উৎসর্গ: ভূদেব মুখোপাধ্যায়

মাইকেল মধুসূদন দত্ত

• জন্ম: ১৮২৪ সালের ২৫ জানুয়ারি, যশোর জেলার কপোতাক্ষ নদের তীরে সাগরদাঁড়ি গ্রাম

ভুসুকুপা

• স্থান: চর্যাগীতি রচনায় দ্বিতীয় স্থান অধিকারী

• প্রকৃত নাম: শান্তিদেব

• রচনাসংখ্যা: ৮টি পদ, চর্যাপদে সংরক্ষিত

• জীবনকাল: সপ্তম শতকের দ্বিতীয়ার্ধ থেকে ৮০০ খ্রিস্টাব্দ পর্যন্ত; ধর্মপালের রাজত্বকালে (৭৭০–৮০৬ খ্রিস্টাব্দ) সক্রিয় ছিলেন

• নোট:

  • কিছু কিংবদন্তি অনুসারে ‘ভুসুকুপা’ ছন্দের নাম

  • চর্যাপদের অন্যতম প্রাচীন কবি

চর্যাপদ

• বাংলা সাহিত্যের প্রাচীন যুগের একমাত্র নির্ভরযোগ্য ঐতিহাসিক নিদর্শন।

• ১৮৮২ সালে Sanskrit Buddhist Literature in Nepal গ্রন্থে রাজা রাজেন্দ্রলাল মিত্র নেপালের বৌদ্ধতান্ত্রিক সাহিত্যের কথা প্রথম প্রকাশ করেন।

• মহামহোপাধ্যায় হরপ্রসাদ শাস্ত্রী ১৯০৭ সালে নেপালের রাজগ্রন্থাগার থেকে চর্যাপদের কতকগুলো পদ আবিষ্কার করেন।

• তাঁর সম্পাদনায় বঙ্গীয় সাহিত্য পরিষদ ১৯১৬ সালে (১৩২৩ বঙ্গাব্দ) চারটি পুঁথি একত্রে ‘হাজার বছরের পুরাণ বাংলা ভাষায় বৌদ্ধগান ও দোহা’ নামে প্রকাশ করে।

উৎস: বাংলা সাহিত্যের ইতিহাস, মাহবুবুল আলম