✅ তুর্কি ভাষা থেকে আসা শব্দ

এই শব্দগুলো তুর্কি ভাষা থেকে বাংলা ভাষায় এসেছে:

• কাঁচি, খোকা, বাবুর্চি, উজবুক,

• কোর্মা, তুরুক, বন্দুক, তোশক,

• বেগম, বাবা, বিবি

✅ আরবি ভাষা থেকে আগত শব্দ

আরবি ভাষা থেকে বাংলায় যেসব শব্দ এসেছে, তার মধ্যে কিছু হলো:

• কুমকুম, আমানত, আমামা, আমিন,

• আমির, আমিরাত, আম্বর, আয়াত,

• আয়েশ, আরশ, আর্জি, আলামত,

• আলিশান, আলেম, আশেক, আসর

✅ ফারসি ভাষা থেকে আগত শব্দ

নিচের শব্দগুলো ফারসি ভাষা থেকে এসেছে:

• কুলফি, কুস্তি, কোফতা, গ্রেপ্তারি,

• গ্রেফতার, দারোগা, লুঙ্গি, সাদা,

• আসমান, কাজি, খোয়াব, চেহারা,

• কাগজ, চশমা, চারপায়া, ছয়লাপ

✅ পর্তুগিজ ভাষা থেকে আসা শব্দ

পর্তুগিজ ভাষা থেকে যেসব শব্দ বাংলায় এসেছে:

• আনারস, কামরা, গির্জা, গুদাম,

• চাবি, জানালা, তোয়ালে, পাউরুটি,

• পাদরি, পেয়ারা, বালতি, বোতল, বোতাম

বাংলা ভাষায় কিছু সংস্কৃত শব্দ কিঞ্চিৎ পরিবর্তিত আকারে ব্যবহৃত হয়। এগুলোকে বলে অর্ধ - তৎসম শব্দ। তৎসম মানে সংস্কৃত । আর অর্ধ - তৎসম মানে আধা সংস্কৃত। উদাহরণ: জ্যোছনা, ছেনাদ্দ, গিন্নী, বোষ্টম, কুচ্ছিত - এ শব্দগুলো যথাক্রমে সংস্কৃত জ্যোৎস্না, শ্রাদ্ধ, গৃহিণী, বৈষ্ণব, কুৎসিত শব্দ থেকে আগত।

প্রবাসী বন্ধুকে চিঠি লেখার সময় কতগুলো নিয়ম অনুসরণ করতে হয়। তার মধ্যে ইংরেজী - ভাষায় ঠিকানা লেখা একটি। ইংরেজি তে ঠিকানা লিখলে এটি প্রবাসী কারো কাছে লেখা এটা বুঝতে সুবিধা হয়।