‘অনুকম্পা’ শব্দের ইংরেজি হল Clemency, যার অর্থ সমবেদনা, সহানুভূতি, অনুগ্রহ। অন্যদিকে, Clemency শব্দের ইংরেজি অর্থ হলো ক্ষমাশীলতা, নম্রতা, কোমলতা, মৃদুতা।

অন্যান্য প্রাসঙ্গিক শব্দের অর্থ হলো:

• Enthral – বিমুগ্ধ করা।

• Eruditio – বিদ্যা।

• Fathom – পানির গভীরতার পরিমাপক।

প্রদত্ত বাক্যে তিনটি শব্দের বানান ভুল ছিল। সুনামী, তান্ডব, সর্বশান্ত এর সঠিক রূপ হলো সুনামি, তাণ্ডব, সর্বস্বান্ত। সঠিক বাক্যটি হবে: সুনামির তাণ্ডবে অনেকেই সর্বস্বান্ত হয়েছে।

• সুনামি (বিশেষ্য): শব্দের উৎস জাপানি ভাষা। অর্থ:

  • সমুদ্রগর্ভে তীব্র ভূকম্পন বা অগ্ন্যুৎপাতের ফলে সমুদ্র উপকূলকে প্লাবিত করে এমন প্রবল জলোচ্ছ্বাস।

  • ইংরেজিতে বলা যায় a powerful sea wave caused by undersea earthquake or volcanic eruption।

  • বেলোর্মি।

• তাণ্ডব (বিশেষ্য): শব্দের উৎস সংস্কৃত ভাষা। অর্থ:

  • তণ্ডুমুনি-উদ্ভাবিত নৃত্য, উদ্যম নৃত্য, বিশেষত শিবের নৃত্য।

  • আলংকারিক অর্থ: প্রলয়ংকর বা ধ্বংসাত্মক ব্যাপার।

  • ইংরেজিতে বলা যায় frenzied dance, especially of Lord Shiva; metaphorically a destructive force।

• সর্বস্বান্ত (বিশেষণ): শব্দের উৎস সংস্কৃত ভাষা। অর্থ:

  • সব সম্পদ হারিয়ে নিঃস্ব হয়েছে এমন।

  • ইংরেজিতে বলা যায় utterly ruined or destitute, having lost everything।

একাদশে বৃহস্পতি একটি বাগধারা। প্রদত্ত বাগধারাটির অর্থ - সৌভাগ্যের বিষয়।